Paroles et traduction Maysa - Alone at Last

Alone at Last

Alone at last
I thought you never ask

Alone at last

You know that I've been thinking for some time
How to get you here inside these arms of mine
I've been anticipating
The two of us trading a love so true

I had my doubts, I'd be the lucky one
Oh boy, I thought this day would never come
For so long, I've been waiting
Hoping and praying for this moment with you

Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We'd be alone at last

Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we're alone at last

I remember how you'd barely look my way
Wouldn't know me if I asked the time of day
So tell me, what were my chances?
My dreams of romance would come true, they were few

I was just another face among the crowd
I call your name but others drown me out
But now there's nobody else
I gotcha you all to myself tonight
And not a moment to sleep

Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We'd be alone at last

Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we're alone at last

Oh, let this moment be
All I ever dream it to be
Oh baby, baby please
If you'll turn the moonlight up
I'll turn the sunlight down
Let's fill the night with sweet love sound

Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We'd be alone at last

Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we're alone at last

Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me
We'd be alone at last

Alone at last
I thought you never ask
Open your arms and just hold me
'Cause we're alone at last

Alone at last
I thought you never ask
No one in this world could have told me

Наконец-то одни

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.

Наконец-то одни.

Знаешь, я уже некоторое время думала,
как заключить тебя в свои объятия.
Я предвкушала,
как мы вдвоем разделим такую настоящую любовь.

У меня были сомнения, что я буду той счастливицей,
Боже, я думала, этот день никогда не настанет.
Так долго я ждала,
надеялась и молилась об этом мгновении с тобой.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Никто в этом мире не мог бы мне сказать,
что мы будем наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Раскрой свои объятия и просто обними меня,
ведь мы наконец-то одни.

Я помню, как ты едва смотрел в мою сторону,
не узнал бы меня, даже если бы я спросила, который час.
Так скажи мне, каковы были мои шансы?
Мои мечты о романтике сбылись, их было так мало.

Я была просто еще одним лицом в толпе,
я звала тебя по имени, но другие заглушали меня.
Но теперь никого больше нет,
ты сегодня весь мой,
и ни минуты на сон.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Никто в этом мире не мог бы мне сказать,
что мы будем наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Раскрой свои объятия и просто обними меня,
ведь мы наконец-то одни.

О, пусть этот миг будет
тем, о чем я всегда мечтала.
О, милый, милый, прошу,
если ты прибавишь лунный свет,
я убавлю солнечный,
давай наполним ночь сладкими звуками любви.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Никто в этом мире не мог бы мне сказать,
что мы будем наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Раскрой свои объятия и просто обними меня,
ведь мы наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Никто в этом мире не мог бы мне сказать,
что мы будем наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Раскрой свои объятия и просто обними меня,
ведь мы наконец-то одни.

Наконец-то одни,
я думала, ты никогда не спросишь.
Никто в этом мире не мог бы мне сказать,