Paroles et traduction Maysa - Any Love

Any Love

You go out every night as a single
But you don't really know what to do
You see someone that you'd like to mingle
And imagine that she is waiting for you, yeah

'Cause any love that you feel is real
Anytime that you use love, you lose love

Well, there is no certain crowd that you run with
And your passions, they never run thin
You say, "Hi", they say, "Hi", and it's on with
Still you don't really love from deep within, yeah

So any love that you feel (that you feel) is real (is real)
Anytime, anytime
(That you use love) that you use love, (you lose love) you lose love

Darling, eyes and bitter tears
Whilst you paid for all the chance
Of holding back what's deep inside
And living with a whole lot of love!

Any love that you feel (that you feel) it's real (it's real, baby)
Anytime (anytime, anytime)
That you use love (that you use love), you lose love (you lose love)
Any love (any love, any love, oh baby)
That you feel (that you feel, boy) it's real (is real)
Anytime (anytime, anytime)
That you use love (you use love), you lose love (you lose love)

Yeah, baby
Hey!
Ooh

Any love that you feel (that you feel) is real (is real)
Anytime that you use love, you lose love

Любая любовь

Ты выходишь каждый вечер один,
Но ты на самом деле не знаешь, что делать.
Ты видишь кого-то, с кем хотел бы пообщаться,
И представляешь, что она ждет тебя, да.

Ведь любая любовь, которую ты чувствуешь, настоящая,
Каждый раз, когда ты используешь любовь, ты теряешь любовь.

Что ж, нет определенной компании, с которой ты водишься,
И твои страсти никогда не иссякают.
Ты говоришь: "Привет", они говорят: "Привет", и всё продолжается,
Но ты на самом деле не любишь глубоко внутри, да.

Так что любая любовь, которую ты чувствуешь (которую ты чувствуешь), настоящая (настоящая),
В любое время, в любое время,
(Что ты используешь любовь) что ты используешь любовь, (ты теряешь любовь) ты теряешь любовь.

Дорогой, глаза и горькие слезы,
Пока ты платил за все шансы
Сдерживать то, что глубоко внутри,
И жить с большой любовью!

Любая любовь, которую ты чувствуешь (которую ты чувствуешь), настоящая (настоящая, малыш),
В любое время (в любое время, в любое время),
Когда ты используешь любовь (когда ты используешь любовь), ты теряешь любовь (ты теряешь любовь),
Любая любовь (любая любовь, любая любовь, о малыш),
Которую ты чувствуешь (которую ты чувствуешь, мальчик), настоящая (настоящая),
В любое время (в любое время, в любое время),
Когда ты используешь любовь (ты используешь любовь), ты теряешь любовь (ты теряешь любовь).

Да, малыш,
Эй!
Ох,

Любая любовь, которую ты чувствуешь (которую ты чувствуешь), настоящая (настоящая),
Каждый раз, когда ты используешь любовь, ты теряешь любовь.