Paroles et traduction Maysa - As Mesmas Histórias

As Mesmas Histórias

Sim, eu sei
Volto de novo sabendo, quanto errei
Volto contando as histórias, as mesmas histórias
E no entanto eu nem lembro daquelas promessas que eu fiz
Só eu sei
Quanta tristeza nas noites onde andei
Tanta saudade dos sonhos que eu sempre sonhei
E então aprendi que a beleza que existe é você
Você, sorrindo
Só me faz acreditar
Que só é triste quem não tem
Por quem chorar

Те же истории

Да, я знаю,
Возвращаюсь снова, зная, как ошибалась.
Возвращаюсь, рассказывая истории, те же истории.
И всё же я даже не помню тех обещаний, что давала.
Только я знаю,
Сколько грусти было в ночах, где я бродила.
Как сильно я тосковала по мечтам, которые всегда лелеяла.
И тогда я поняла, что существующая красота — это ты.
Ты, улыбаясь,
Заставляешь меня верить,
Что грустит лишь тот, у кого нет,
Того, о ком можно плакать.