Paroles et traduction Maysa - Can We Change the World?

Can We Change the World?

I saw an old lady sitting on the street
She looked worn and tired
She had no food to eat
Help is gotta be somewhere
She really shouldn′t be sitting there
So cold and lonely

If you ask me the questions
I tell you no lie
What we are wondering is where the answer lies
What do we do and
What should we say?
All I know is there's one question

Can we change the world?

Will we find the answers?
Will we change the world?
Can we make it right?

Brother fights brother
Fair play with long affairs
What is to make the world go round
Make love if you dare
Really should not be this way but
Just living in the world today
So hard to do

Only we can change the world

Можем ли мы изменить мир?

Я видела пожилую женщину, сидящую на улице,
Она выглядела изможденной и усталой,
Ей нечего было есть,
Помощь должна быть где-то рядом,
Она не должна сидеть там,
Такая замерзшая и одинокая.

Если ты задашь мне вопросы,
Я скажу тебе правду,
Мы задаемся вопросом, где же ответ,
Что нам делать и
Что нам говорить?
Всё, что я знаю, это один вопрос:

Можем ли мы изменить мир?

Найдем ли мы ответы?
Изменим ли мы мир?
Можем ли мы все исправить?

Брат сражается с братом,
Нечестная игра с долгими интригами,
Что заставляет мир вращаться?
Люби, если осмелишься,
Так не должно быть, но
Просто жить в этом мире сегодня
Так сложно.

Только мы можем изменить мир.