Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só - Maysa traduction en allemand

Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só

Todos acham que eu falo demais
E que ando bebendo demais
Que não largo o cigarro e dirijo o meu carro
Correndo, chegando no mesmo lugar

Se meu mundo caiu
Eu que aprenda a levantar

Ah, se eu te pudesse fazer entender
Sem teu amor eu não posso viver
Que sem nós dois o que resta sou eu
Eu assim tão só

E eu preciso aprender a ser só
Poder dormir sem sentir teu calor
E ver que foi só um sonho que findou

Quando é demais, ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe e se vem
É tão triste, vem...

Meus olhos choram a falta dos teus
Estes teus olhos que foram tão meus
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando...

Que é porque meu amor por vocês é imenso
O meu amor por você é tão grande
Que é porque meu amor por você é enorme demais

Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só

Alle sagen, dass ich zu viel rede
Und dass ich zu viel trinke
Dass ich nicht mit dem Rauchen aufhöre und mein Auto
Rasend fahre, nur um am selben Ort anzukommen

Wenn meine Welt eingestürzt ist
Muss ich lernen, wieder aufzustehen

Ah, wenn ich dir nur begreiflich machen könnte
Ohne deine Liebe kann ich nicht leben
Denn ohne uns beide bleibe ich allein zurück
Ich, so ganz allein

Und ich muss lernen, allein zu sein
Schlafen zu können ohne deine Wärme zu spüren
Und einzusehen, dass es nur ein Traum war, der endete

Wenn alles zu viel wird, nimmt es beim Vergehen den Frieden
Ich habe mich bedingungslos hingegeben
Dass die Sehnsucht existiert und wenn sie kommt
Ist sie so traurig, sie kommt...

Meine Augen weinen um den Verlust deiner Augen
Diese deine Augen, die mir so ganz gehörten
Bei Gott, erkenne an, dass ich so nicht leben kann
Ich sterbe, wenn ich denke...

Dass es ist, weil meine Liebe zu euch so gewaltig ist
Meine Liebe zu dir ist so groß
Dass es ist, weil meine Liebe zu dir einfach viel zu riesengroß ist