Maysa - Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maysa - Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só




Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só
Too Much / My World Has Fallen / I Need to Learn to Be Alone
Todos acham que eu falo demais
Everyone thinks I talk too much
E que ando bebendo demais
And that I'm drinking too much
Que não largo o cigarro e dirijo o meu carro
That I don't quit smoking and I drive my car
Correndo, chegando no mesmo lugar
Racing, arriving at the same place
Se meu mundo caiu
If my world has fallen
Eu que aprenda a levantar
May I learn to rise
Ah, se eu te pudesse fazer entender
Oh, if I could make you understand
Sem teu amor eu não posso viver
Without your love I cannot live
Que sem nós dois o que resta sou eu
That without both of us all that's left is me
Eu assim tão
Me so alone
E eu preciso aprender a ser
And I need to learn to be alone
Poder dormir sem sentir teu calor
Be able to sleep without feeling your warmth
E ver que foi um sonho que findou
And to see that it was just a dream that ended
Quando é demais, ao findar leva a paz
When it's too much, when it ends, it takes the peace
Me entreguei sem pensar
I surrendered without thinking
Que a saudade existe e se vem
That longing exists and if it comes
É tão triste, vem...
It's so sad, it comes...
Meus olhos choram a falta dos teus
My eyes weep for the lack of yours
Estes teus olhos que foram tão meus
These eyes of yours that were once so mine
Por Deus entenda que assim eu não vivo
For God's sake understand that I can't live like this
Eu morro pensando...
I die thinking...
Que é porque meu amor por vocês é imenso
That it's because my love for you is immense
O meu amor por você é tão grande
My love for you is so great
Que é porque meu amor por você é enorme demais
That it's because my love is too great for you





Writer(s): Aloysio De Oliveira, Antonio Carlos Jobim, Marcos Valle, Maysa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.