Maysa - Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maysa - Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só




Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender A Ser Só
Слишком / Мой мир рухнул / Мне нужно научиться быть одной
Todos acham que eu falo demais
Все думают, что я слишком много говорю,
E que ando bebendo demais
И что я слишком много пью,
Que não largo o cigarro e dirijo o meu carro
Что я не выпускаю сигарету и веду машину
Correndo, chegando no mesmo lugar
Быстро, приезжая в то же место.
Se meu mundo caiu
Если мой мир рухнул,
Eu que aprenda a levantar
Мне нужно научиться подниматься.
Ah, se eu te pudesse fazer entender
Ах, если бы я могла заставить тебя понять,
Sem teu amor eu não posso viver
Без твоей любви я не могу жить,
Que sem nós dois o que resta sou eu
Что без нас двоих остается только я,
Eu assim tão
Я такая одинокая.
E eu preciso aprender a ser
И мне нужно научиться быть одной,
Poder dormir sem sentir teu calor
Мочь спать, не чувствуя твоего тепла,
E ver que foi um sonho que findou
И видеть, что это был всего лишь сон, который закончился.
Quando é demais, ao findar leva a paz
Когда слишком много, в конце уходит покой.
Me entreguei sem pensar
Я отдалась, не думая,
Que a saudade existe e se vem
Что тоска существует и если приходит,
É tão triste, vem...
Это так грустно, приходит...
Meus olhos choram a falta dos teus
Мои глаза плачут по твоим,
Estes teus olhos que foram tão meus
Эти твои глаза, которые были так мои,
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Ради Бога, пойми, что так я не живу,
Eu morro pensando...
Я умираю, думая...
Que é porque meu amor por vocês é imenso
Что это потому, что моя любовь к вам огромна,
O meu amor por você é tão grande
Моя любовь к тебе так велика,
Que é porque meu amor por você é enorme demais
Что это потому, что моя любовь к тебе слишком огромна.





Writer(s): Aloysio De Oliveira, Antonio Carlos Jobim, Marcos Valle, Maysa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.