Dia Das Rosas - Maysa traduction en allemand

Dia Das Rosas

Hoje é dia das rosas, que enfeitam, formosas
Amores se unindo num lindo jardim
Porque o berço da flor vem do encanto de nós
Que nascemos de nós e vivemos de amor

Ah! que tristeza viver sem amor
Ah! que certeza do amor, nossas mãos
Mãos tão sozinhas, não sabem o que querem
Porque não procuram saber de você

Rosa, em nome das flores do nosso jardim
Eu proclamo você a rainha de nós
Que, em todas as cores, você foi capaz
De trazer pra essa gente um mundo de paz

Hoje é dia das rosas, que enfeitam, formosas
Amores se unindo num lindo jardim
Porque o berço da flor vem do encanto de nós
Que nascemos de nós e vivemos de amor

Ah! que tristeza viver sem amor
Ah! que certeza do amor, nossas mãos
Mãos tão sozinhas, não sabem o que querem
Porque não procuram saber de você

Rosa, em nome das flores do nosso jardim
Eu proclamo você a rainha de nós
Que, em todas as cores, você foi capaz
De trazer pra essa gente um mundo de paz

Tag der Rosen

Heute ist der Tag der Rosen, die schmücken, wunderschön
Liebe vereint sich in einem wunderschönen Garten
Denn die Wiege der Blume kommt aus unserem Zauber
Dass wir aus uns geboren sind und von Liebe leben

Ach, wie traurig ist es, ohne Liebe zu leben
Ach, welche Gewissheit der Liebe, unsere Hände
Hände so einsam, wissen nicht was sie wollen
Weil sie nicht versuchen, von dir zu wissen

Mein König, im Namen der Blumen unseres Gartens
Erkläre ich dich zum König von uns
Der in allen Farben fähig war
Dieser Welt Frieden zu bringen

Heute ist der Tag der Rosen, die schmücken, wunderschön
Liebe vereint sich in einem wunderschönen Garten
Denn die Wiege der Blume kommt aus unserem Zauber
Dass wir aus uns geboren sind und von Liebe leben

Ach, wie traurig ist es, ohne Liebe zu leben
Ach, welche Gewissheit der Liebe, unsere Hände
Hände so einsam, wissen nicht was sie wollen
Weil sie nicht versuchen, von dir zu wissen

Mein König, im Namen der Blumen unseres Gartens
Erkläre ich dich zum König von uns
Der in allen Farben fähig war
Dieser Welt Frieden zu bringen