Paroles et traduction Maysa - Dia De Vitória

Dia De Vitória

Manhã cedo, um grito jovem
Sai em prece pelo ar, benzendo chão e mar
Ecoando em cada coração
Apela pra razão de um povo de amplo amor

Meu irmão, vem, de você preciso
Dê-me sua mão, sigamos essa voz
Olhe pra trás, pra ver a multidão que vem

É que o povo acolhe, vê
Que o mundo é seu

E nas mesmas ruas
Onde faz a festa
Hoje, mão na mão
Faz o cordão do amor
Canta a canção da paz
Não se cala mais

Abre o peito e grita
Sente que venceu

Quase chorando, e junto a seu irmão
Cai a noite e a multidão se vai
No ar ficando a voz de quem pediu amor
Sonhos, cantos, armas desse amor
Por onde a gente andou ecoam a dizer

Que o povo acolhe, vê que o mundo é seu
Peito aberto, sente que venceu

É que o povo acolhe, vê que o mundo é seu
Peito aberto, sente que venceu

É que o povo acolhe, vê que o mundo é seu
Peito aberto, sente que venceu

День Победы

Рассвет. Молодой голос
Звучит в молитве, благословляя землю и море,
Отражаясь в каждом сердце,
Взывает к разуму народа, полного любви.

Мой милый, подойди, ты мне нужен,
Дай мне свою руку, последуем за этим голосом.
Оглянись назад, чтобы увидеть идущую за нами толпу.

Ведь люди принимают, видят,
Что мир принадлежит тебе.

И на тех же улицах,
Где празднуют,
Сегодня, рука об руку,
Создают цепь любви,
Поют песню мира,
Больше не молчат.

Открывают сердца и кричат,
Чувствуют, что победили.

Почти плача, вместе со своими братьями,
Наступает ночь, и толпа расходится.
В воздухе остается голос того, кто просил любви,
Мечты, песни, оружие этой любви,
Повсюду, где мы прошли, звучат, говоря:

Что люди принимают, видят, что мир принадлежит тебе.
С открытым сердцем, чувствуй, что победил.

Ведь люди принимают, видят, что мир принадлежит тебе.
С открытым сердцем, чувствуй, что победил.

Ведь люди принимают, видят, что мир принадлежит тебе.
С открытым сердцем, чувствуй, что победил.