Paroles et traduction Maysa - E Daí

E Daí

Proibiram que eu te amasse, proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse e perguntasse a alguém por ti
Proíbam muito mais, preguem avisos, fechem portas, ponham guizos
Nosso amor perguntará: e dai? E daí?

Daí, por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração
Que é teu, que é teu, que é teu

Proibiram que eu te amasse, proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse e perguntasse a alguém por ti
Proíbam muito mais, preguem avisos, fechem portas, ponham guizos
Nosso amor perguntará: e dai? E daí?

Daí, por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração
Que é teu, que é teu, todinho teu

E Daí

Forbidden they that I love thee; forbade they that I see thee
Banned they that I leave and ask for someone for you
Forbid much more, preach warnings, close doors, put bells
Our love will ask: so what? So what?

Hence, for more cruel persecution
I continue to adore thee
No one can stop my heart
That it is thine, that it is thine, that it is thine

Forbidden they that I love thee; forbade they that I see thee
Banned they that I leave and ask for someone for you
Forbid much more, preach warnings, close doors, put bells
Our love will ask: so what? So what?

Hence, for more cruel persecution
I continue to adore thee
No one can stop my heart
That it is thine, that it is thine, all thine.