Paroles et traduction Maysa - E Daí

E Daí

Proibiram que eu te amasse, proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse e perguntasse a alguém por ti
Proíbam muito mais, preguem avisos, fechem portas, ponham guizos
Nosso amor perguntará: e dai? E daí?

Daí, por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração
Que é teu, que é teu, que é teu

Proibiram que eu te amasse, proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse e perguntasse a alguém por ti
Proíbam muito mais, preguem avisos, fechem portas, ponham guizos
Nosso amor perguntará: e dai? E daí?

Daí, por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração
Que é teu, que é teu, todinho teu

Ну и что?

Запретили мне любить тебя, запретили мне видеть тебя
Запретили мне выходить и спрашивать о тебе
Пусть запрещают еще больше, пусть клеят объявления, запирают двери, вешают колокольчики
Наша любовь спросит: ну и что? Ну и что?

Ну и что, пусть преследования жестоки,
Я продолжаю тебя обожать.
Никто не может остановить мое сердце,
Которое твое, которое твое, которое твое.

Запретили мне любить тебя, запретили мне видеть тебя
Запретили мне выходить и спрашивать о тебе
Пусть запрещают еще больше, пусть клеят объявления, запирают двери, вешают колокольчики
Наша любовь спросит: ну и что? Ну и что?

Ну и что, пусть преследования жестоки,
Я продолжаю тебя обожать.
Никто не может остановить мое сердце,
Которое твое, которое твое, всецело твое.