Paroles et traduction Maysa - Earth Child

Earth Child

A divine providence smiled sweetly
The day that you were born
The day you came to be
A brand new member of this earth
Of this world

Manna from heaven, harvest visual feast
Sapped with so much richness
That runs deep within
Sweet honey nectar of the gods
That's what you symbolize

Your smooth-skinned complexions
Like the richness of the soil
So organic and natural, unspoiled earth child
You're so lovely and so divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free and (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Come face to face with God's creation
Run the race with all the nations
(And the lesson here's to seek and you shall find0
Know yourself earth child

The strength that you exude that you emit
Flows beyond the senses
Goes deep within
Beauty of the spirit kind
Heaven personified

The core foundation epitome
Of how every girl, woman, child should be
The strenght that you wear
The gifts that you bear

Your body's like a temple
Sacred like a shrine
Something to be worshipped
Gives birth, gives life, earth child
You're so lovely and so divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Feed your hunger for the wisdom
Feel the shelter, it's your kingdom
You're as precious as the stars, you are divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Come face to face with God's creation
Run the race with all the nations
And the lesson here's to seek and you shall find
Know yourself earth child

Дитя Земли

Божественное провидение сладко улыбнулось,
В тот день, когда ты родился.
В день, когда ты появился на свет,
Совершенно новый член этой земли,
Этого мира.

Манна небесная, урожай визуального пира,
Пропитанный таким богатством,
Которое течет глубоко внутри.
Сладкий медовый нектар богов -
Вот что ты символизируешь.

Твой гладкий цвет лица,
Как богатство почвы,
Такой органичный и естественный, нетронутый ребенок земли.
Ты такой милый и божественный.

Ты должен найти ключ к (своему разуму),
Позволь ему бежать свободно, и (ты найдешь),
Ты поймешь, что твое присутствие здесь
Было предначертано судьбой (дитя земли).
Встреться лицом к лицу с творением Бога,
Беги наперегонки со всеми народами.
(И урок здесь в том, чтобы искать, и ты найдешь).
Познай себя, дитя земли.

Сила, которую ты излучаешь, которую ты испускаешь,
Выходит за пределы чувств,
Проникает глубоко внутрь.
Красота духовного рода,
Олицетворение небес.

Ядро, основа, воплощение
Того, какой должна быть каждая девочка, женщина, ребенок.
Сила, которую ты носишь,
Дары, которые ты несешь.

Твое тело как храм,
Священное, как святыня.
Нечто, чему нужно поклоняться,
Что дает рождение, дает жизнь, дитя земли.
Ты такой милый и божественный.

Ты должен найти ключ к (своему разуму),
Позволь ему бежать свободно, (ты найдешь),
Ты поймешь, что твое присутствие здесь
Было предначертано судьбой (дитя земли).
Утоли свой голод по мудрости,
Почувствуй убежище, это твое королевство.
Ты драгоценен, как звезды, ты божественен.

Ты должен найти ключ к (своему разуму),
Позволь ему бежать свободно, (ты найдешь),
Ты поймешь, что твое присутствие здесь
Было предначертано судьбой (дитя земли).
Встреться лицом к лицу с творением Бога,
Беги наперегонки со всеми народами.
И урок здесь в том, чтобы искать, и ты найдешь.
Познай себя, дитя земли.