Paroles et traduction Maysa - Escuta, Noel

Escuta, Noel

Onde estás Noel, que nem escutas?
Os plágios das tuas músicas que se ouvem por aí
Frequentaste tanto tempo a academia de melodia
E samba não se faz por amizade ou simpatia

O samba agora criou outro estilo
Sambista só sabe sambar pra granfino
E a favela, agora ponto de turista
De society, de artista e a poesia acabou

Vem Noel, vem fazer a serenata
Tua música faz falta
E ninguém nunca igualou

O samba agora criou outro estilo
Sambista só sabe sambar pra granfino
E a favela, agora é ponto de turista
De society, de artista e a poesia acabou

Vem, vem Noel, vem fazer a serenata
Tua música faz falta
E ninguém nunca igualou

Слушай, Ноэль

Где ты, Ноэль, почему не слышишь?
Плагиат твоих песен слышен повсюду.
Ты так долго посещал академию мелодии,
А самбу не создают по дружбе или симпатии.

Самба теперь обрел другой стиль,
Самбисты пляшут только для богачей,
А фавелы стали местом для туристов,
Для светского общества, для артистов, и поэзия исчезла.

Вернись, Ноэль, спой серенаду,
Твоей музыки не хватает,
И никто никогда не сравнится с тобой.

Самба теперь обрел другой стиль,
Самбисты пляшут только для богачей,
А фавелы стали местом для туристов,
Для светского общества, для артистов, и поэзия исчезла.

Вернись, вернись, Ноэль, спой серенаду,
Твоей музыки не хватает,
И никто никогда не сравнится с тобой.