Paroles et traduction Maysa - Go Away Little Boy

Go Away Little Boy

Go away

Go away

I spend sometime away with my friends
To relax and get a little sense
And I saw you when you saw me
They say, "Go on girl, have a little fun"

I was blinded by the muscles
The hands and face and the dazzling little smile
Quickly, I realise this wasn't a good idea
And this wouldn't just last a little while

(Go away) so go away
(Little boy) little boy
(I'm so into you) I'm so into you
(Go away) go away
Little boy
(Don't know what to do) don't know what to do

Go away
(Little boy) little boy
It's the things you do (it's the things you do)
(Go away) go away
(Little boy) little boy
Take your games and run

My whole plan was to teach you a few things
I wanted to bring you to your knees
But somehow you've turn those thing around
So now I gotta ask you to leave
Even though you will grow an old man
You're still too young for me
If I'm a good grown woman
I can't let you play games with me

(Go away) so go away
(Little boy) little boy
(I'm so into you) I'm so into you
(Go away) go away
(Little boy) little boy
Boy, I can't deny, you give me butterfly

(Go away) go away
(Little boy) see, I like what you're doing
It's the things you do (oh, baby)
That's why I'm feeling you
(Go away) go away
(Little boy) little boy
Take your games and run

I'm so into you, don't know what to do
I'm so into you
(Boy, I can't deny) boy, I don't know what to do
(You give me butterflies) give me butterflies
I can't deny

(Go away) go away
(Little boy) little boy
It's the things you do (oh, baby)
That's why I'm feeling you
(Go away) and I got to go home then
(Little boy) gotta go home
(Take your games and run) take your games, and run

(Go away) take your iPad
(Little boy) and your iPhone
And your Playstation
(Go away) go away from me
(Little boy) baby, ooh, yeah

(Go away) go away
(Little boy) little boy
It's the things you do (it's the things you do)
That's why I'm feeling you
Go away, little boy
Take your things and run

Ooh-yeah, go away, little boy (go away, little boy)
And I got to home, baby, I got to go
Go away, little boy

Уходи, мальчик

Уходи

Уходи

Я провела немного времени с друзьями,
Чтобы расслабиться и немного прийти в себя,
И я увидела тебя, когда ты увидел меня.
Они говорят: "Давай, девочка, повеселись немного".

Я была ослеплена твоими мускулами,
Руками, лицом и ослепительной улыбкой.
Быстро я поняла, что это была не лучшая идея,
И это не продлится недолго.

(Уходи) Так что уходи
(Мальчик) мальчик
(Я так тобой увлечена) Я так тобой увлечена
(Уходи) уходи
Мальчик
(Не знаю, что делать) не знаю, что делать

Уходи
(Мальчик) мальчик
Это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь)
(Уходи) уходи
(Мальчик) мальчик
Забирай свои игрушки и беги

Весь мой план состоял в том, чтобы научить тебя кое-чему,
Я хотела поставить тебя на колени,
Но каким-то образом ты все перевернул,
Так что теперь я должна попросить тебя уйти.
Даже если ты станешь стариком,
Ты все еще слишком молод для меня.
Если я взрослая женщина,
Я не могу позволить тебе играть со мной в игры.

(Уходи) Так что уходи
(Мальчик) мальчик
(Я так тобой увлечена) Я так тобой увлечена
(Уходи) уходи
(Мальчик) мальчик
Мальчик, я не могу отрицать, ты вызываешь у меня бабочек в животе

(Уходи) уходи
(Мальчик) видишь, мне нравится то, что ты делаешь
Это то, что ты делаешь (о, малыш)
Вот почему ты мне нравишься
(Уходи) уходи
(Мальчик) мальчик
Забирай свои игрушки и беги

Я так тобой увлечена, не знаю, что делать
Я так тобой увлечена
(Мальчик, я не могу отрицать) мальчик, я не знаю, что делать
(Ты вызываешь у меня бабочек) вызываешь у меня бабочек
Я не могу отрицать

(Уходи) уходи
(Мальчик) мальчик
Это то, что ты делаешь (о, малыш)
Вот почему ты мне нравишься
(Уходи) и мне нужно идти домой
(Мальчик) нужно идти домой
(Забирай свои игрушки и беги) забирай свои игрушки и беги

(Уходи) забирай свой iPad
(Мальчик) и свой iPhone
И свою Playstation
(Уходи) уходи от меня
(Мальчик) малыш, о, да

(Уходи) уходи
(Мальчик) мальчик
Это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь)
Вот почему ты мне нравишься
Уходи, мальчик
Забирай свои вещи и беги

О-да, уходи, мальчик (уходи, мальчик)
И мне нужно домой, малыш, мне нужно идти
Уходи, мальчик