Got to Be Strong - Maysa traduction en allemand

Got to Be Strong

I can′t be afraid, it's mind over matter
I can′t live a lie anymore
Conquer my fear and write this letter
Gotta let you know how I feel
But how do I tell you this love is over?
That I don't mean to hurt you
Leave you without shelter?

We can't go on
The flame is gone

Got to be strong, got to be strong
I gotta let you know
Got to be strong
I gotta let you go

Must have faith in time the healer
You′re gonna be alright, wait and see
It′s all for the best to rearrange the future
We're different kinds, you and me
It′s killing me to tell you that we can't be together
′Cause everyday you tell me
You're gonna love me forever

We can′t go on
The flame is gone

Got to be strong, got to be strong
I gotta let you know
Got to be strong
I gotta let you go

I can't be afraid, it's mind over matter
I can′t live a lie anymore
Conquer my fear and write this letter
Gotta let you know how I feel

We can′t go on
The flame is gone

Got to be strong, got to be strong
I gotta let you know
Got to be strong
I gotta let you go
Got to be strong, got to be strong
I gotta be strong

Ich muss stark sein

Ich darf keine Angst haben, es ist Kopfsache
Ich kann nicht länger in einer Lüge leben
Überwinde meine Angst und schreibe diesen Brief
Muss dir sagen, was ich fühle
Doch wie sag ich dir, diese Liebe ist vorbei?
Dass ich dich nicht verletzen möchte
Dich ohne Schutz zurücklassen?

Wir können nicht weitermachen
Die Flamme ist erloschen

Muss stark sein, muss stark sein
Ich muss es dir sagen
Muss stark sein
Ich muss dich gehen lassen

Vertrau auf Zeit als Heilerin
Dir wird's gut gehen, warte nur
Es ist das Beste, die Zukunft neu zu ordnen
Wir sind verschieden, du und ich
Es zerreisst mich, zu sagen: "Wir passen nicht"
Denn jeden Tag versicherst du mir
"Ich werd dich ewig lieben"

Wir können nicht weitermachen
Die Flamme ist erloschen

Muss stark sein, muss stark sein
Ich muss es dir sagen
Muss stark sein
Ich muss dich gehen lassen

Ich darf keine Angst haben, es ist Kopfsache
Ich kann nicht länger in einer Lüge leben
Überwinde meine Angst und schreibe diesen Brief
Muss dir sagen, was ich fühle

Wir können nicht weitermachen
Die Flamme ist erloschen

Muss stark sein, muss stark sein
Ich muss es dir sagen
Muss stark sein
Ich muss dich gehen lassen
Muss stark sein, muss stark sein
Ich muss stark sein