Paroles et traduction Maysa - Heavenly Voices

Heavenly Voices

My soul is cryin' out for the magical, mystical land
Where dreams are born and peace is always at end
My heart is reaching out for the place where it can be joy
Where the sun always shines
And where happiness is born

Speak to me
Help me heal, humanity
And when I've done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

My love is looking out for a world again, stretch, wide, along
And shower a protection from every sad, sad stone
My soul is hoping for a land where I can be free
Where peace is the norm for everyone to see

Speak to me
Help me heal, humanity
And when have done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear (I hear)
Heavenly voices, speak to me
Heavenly voices, oh-oh-oh

Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

Ay-ay-ay-ay-ay
Oh, speak to me, Heavenly voices
Speak to me, guide me
Help me see
Heavenly voices (speak to-)
Help me, yeah

Heavenly voices (speak to me)
Guide me, protect me, yeah
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)
Speak to me

Heavenly voices, speak to me, yeah
Heavenly voices, guide me, protect me
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)

Небесные голоса

Моя душа взывает к волшебной, мистической земле,
Где рождаются мечты и царит вечный мир.
Мое сердце стремится туда, где оно может радоваться,
Где всегда светит солнце
И где рождается счастье.

Поговори со мной,
Помоги мне исцелить человечество.
И когда я сделаю все, что в моих силах,
Небесные голоса, пожалуйста, направьте меня к вам.

Каждый раз, когда я открываю свое сердце, я вижу (я вижу),
Небесные голоса ведут меня.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу,
Небесные голоса говорят со мной.

Моя любовь ищет мир снова, широкий и бескрайний,
И защиту от каждого печального, печального камня.
Моя душа надеется на землю, где я могу быть свободной,
Где мир — норма, которую все видят.

Поговори со мной,
Помоги мне исцелить человечество.
И когда я сделаю все, что в моих силах,
Небесные голоса, пожалуйста, направьте меня к вам.

Каждый раз, когда я открываю свое сердце, я вижу (я вижу),
Небесные голоса ведут меня.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу (я слышу),
Небесные голоса говорят со мной.
Небесные голоса, о-о-о

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу,
Небесные голоса говорят со мной.

Ай-ай-ай-ай-ай
О, поговори со мной, Небесные голоса,
Поговори со мной, направь меня,
Помоги мне увидеть.
Небесные голоса (поговори-)
Помоги мне, да.

Небесные голоса (поговори со мной),
Направь меня, защити меня, да.
Небесные голоса (поговори-)
Поговори со мной.
Небесные голоса (поговори со мной),
Поговори со мной.

Небесные голоса, поговори со мной, да.
Небесные голоса, направь меня, защити меня.
Небесные голоса (поговори-)
Поговори со мной.
Небесные голоса (поговори со мной).