Paroles et traduction Maysa - I Need A Man

I Need A Man

In my dream, I'm walking down the Nile with my king
And I know that he would take care of me and our family
And I look up to him
Are you there?

I need a man
To make me feel everything's gonna be alright (alright)
I need a man
To shelter me when the world is too much

I need a man who's strong in his mind, body and soul
Who walks with a proud stride and is in control of his world
I need a man who walks with God and is spiritually sound
Who has a great personality, is fun to be around

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel (oh-oh) everything's is gonna be alright (everything will be alright)
I need a man (real man) to share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

I need a man, who takes care of his own
Who doesn't run from responsibility
And takes care of his home
I need a man who's the head of our family
Who in times get hurt
Won't throw up his hands and leave

I need a man, who bring me sunshine with the rains
I need a man who shelters me from emotional pains
I need a man who loves me right
I need a man I can love, the rest of my life

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel everything's is gonna be alright
('Cause everything will be alright)
I need a man (real man)
To share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

Casting me
The world is telling us we can do it all
Not all you see
But that is not the way it's supposed to be (I need a man)
I don't wanna do this on my own
I want a man at home, I don't know about you
But I need a man

You know ladies
The world is casting it on us, we should do this on our own
And we do, we make our own money
We pay our own bills, take care of the kids alone
But to me, there's nothing better than having a good man in your life
A man who is strong and knows how to be your king (I wanna be your queen)
You see, from where I come from, I grew up with that
I watch my father, love my mother, love us too
And to me, it's okay to say

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel everything's is gonna be alright ('cause everything will be alright)
I need a man (real man)
To share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

Мне нужен мужчина

Во сне я иду по берегу Нила со своим королем
И я знаю, что он позаботится обо мне и нашей семье
И я восхищаюсь им
Ты где?

Мне нужен мужчина
Чтобы я чувствовала, что все будет хорошо (хорошо)
Мне нужен мужчина
Чтобы укрыть меня, когда мир слишком жесток

Мне нужен мужчина с сильным разумом, телом и душой
Который идет гордой поступью и управляет своим миром
Мне нужен мужчина, который живет с Богом и духовно развит
С которым интересно, у которого отличное чувство юмора

Мне нужен мужчина (мне нужен мужчина)
Чтобы утешить меня (утешить меня)
Чтобы я чувствовала (о-о), что все будет хорошо (все будет хорошо)
Мне нужен мужчина (настоящий мужчина), чтобы разделить мою любовь (разделить мою любовь)
Чтобы укрыть меня, когда мир слишком жесток

Мне нужен мужчина, который заботится о своих
Который не бежит от ответственности
И заботится о своем доме
Мне нужен мужчина, который будет главой нашей семьи
Который, когда будет трудно
Не опустит руки и не уйдет

Мне нужен мужчина, который приносит мне солнце во время дождя
Мне нужен мужчина, который защитит меня от душевной боли
Мне нужен мужчина, который будет любить меня правильно
Мне нужен мужчина, которого я смогу любить всю свою жизнь

Мне нужен мужчина (мне нужен мужчина)
Чтобы утешить меня (утешить меня)
Чтобы я чувствовала, что все будет хорошо
(Потому что все будет хорошо)
Мне нужен мужчина (настоящий мужчина)
Чтобы разделить мою любовь (разделить мою любовь)
Чтобы укрыть меня, когда мир слишком жесток

Возлагая на меня
Мир говорит нам, что мы можем все сами
Не все, что ты видишь
Но это не так, как должно быть (мне нужен мужчина)
Я не хочу делать это одна
Я хочу, чтобы дома был мужчина, не знаю, как вы
Но мне нужен мужчина

Знаете, дамы
Мир возлагает это на нас, мы должны делать это сами
И мы делаем, мы сами зарабатываем деньги
Мы сами оплачиваем счета, сами заботимся о детях
Но для меня нет ничего лучше, чем иметь хорошего мужчину в жизни
Мужчину, который силен и знает, как быть твоим королем (я хочу быть твоей королевой)
Видите ли, там, откуда я родом, я выросла с этим
Я видела, как мой отец любит мою мать, любит нас
И для меня нормально сказать

Мне нужен мужчина (мне нужен мужчина)
Чтобы утешить меня (утешить меня)
Чтобы я чувствовала, что все будет хорошо (потому что все будет хорошо)
Мне нужен мужчина (настоящий мужчина)
Чтобы разделить мою любовь (разделить мою любовь)
Чтобы укрыть меня, когда мир слишком жесток