Paroles et traduction Maysa - Louca de Saudade
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
I'm
crazy
with
saudade,
with
saudade
of
you
Estou
cheia
de
ternura,
de
ternura
pra
você
I'm
full
of
tenderness,
of
tenderness
for
you
Onde
é
que
você
anda
para
lhe
ofertar
Where
are
you,
so
that
I
can
offer
you
O
amor
que
em
meu
peito
está
a
transbordar
The
love
that
overflows
in
my
chest
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
I'm
crazy
with
saudade,
with
saudade
of
you
Que
saudade
danadora
que
é
sócia
do
amor
Such
a
painful
saudade
that's
a
partner
of
love
Que
amor
de
companheira,
vai
comigo
onde
eu
for
Such
a
companionable
love,
goes
with
me
wherever
I
go
Morre
um
afeto,
nasce
outro,
outro
vem
One
affection
dies,
another
is
born,
another
comes
Depois
de
um
sonho
tão
bonito
After
such
a
beautiful
dream
De
tantos
que
a
vida,
querida,
diz
que
tem
Of
so
many
that
life,
my
dear,
says
it
has
Que
saudade
danadora
que
é
sócia
do
amor
Such
a
painful
saudade
that's
a
partner
of
love
Que
amor
de
companheira
vai
comigo
onde
eu
for
Such
a
companionable
love,
goes
with
me
wherever
I
go
Morre
um
afeto,
nasce
outro,
outro
vem
One
affection
dies,
another
is
born,
another
comes
Depois
de
um
sonho
tão
bonito
After
such
a
beautiful
dream
De
tantos
que
a
vida,
querida,
diz
que
tem
Of
so
many
that
life,
my
dear,
says
it
has
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
I'm
crazy
with
saudade,
with
saudade
of
you
Estou
cheia
de
ternura,
de
ternura
pra
você
I'm
full
of
tenderness,
of
tenderness
for
you
Onde
é
que
você
anda
para
lhe
ofertar
Where
are
you,
so
that
I
can
offer
you
O
amor
que
em
meu
peito
está
a
transbordar
The
love
that
overflows
in
my
chest
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
I'm
crazy
with
saudade,
with
saudade
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.