Paroles et traduction Maysa - Louca de Saudade

Louca de Saudade

Estou louca de saudade, de saudade de você
Estou cheia de ternura, de ternura pra você
Onde é que você anda para lhe ofertar
O amor que em meu peito está a transbordar
Estou louca de saudade, de saudade de você

Que saudade danadora que é sócia do amor
Que amor de companheira, vai comigo onde eu for
Morre um afeto, nasce outro, outro vem
Depois de um sonho tão bonito
De tantos que a vida, querida, diz que tem

Que saudade danadora que é sócia do amor
Que amor de companheira vai comigo onde eu for
Morre um afeto, nasce outro, outro vem
Depois de um sonho tão bonito
De tantos que a vida, querida, diz que tem

Estou louca de saudade, de saudade de você
Estou cheia de ternura, de ternura pra você
Onde é que você anda para lhe ofertar
O amor que em meu peito está a transbordar
Estou louca de saudade, de saudade de você

Безумная по тоске

Я безумно тоскую, тоскую по тебе
Я полна нежности, нежности к тебе
Где же ты, чтобы я могла подарить тебе
Любовь, которая переполняет мою грудь
Я безумно тоскую, тоскую по тебе

Какая тоска танцующая, что дружит с любовью
Какая любовь-спутница, идет со мной, куда бы я ни пошла
Умирает одно чувство, рождается другое, приходит другое
После такого прекрасного сна
Из стольких, что жизнь, любимый, говорит, что есть

Какая тоска танцующая, что дружит с любовью
Какая любовь-спутница, идет со мной, куда бы я ни пошла
Умирает одно чувство, рождается другое, приходит другое
После такого прекрасного сна
Из стольких, что жизнь, любимый, говорит, что есть

Я безумно тоскую, тоскую по тебе
Я полна нежности, нежности к тебе
Где же ты, чтобы я могла подарить тебе
Любовь, которая переполняет мою грудь
Я безумно тоскую, тоскую по тебе