Love So True - Maysa traduction en allemand

Love So True

You promised me (you promised me)
You'd be the one (you'd be the one)
You said you would always be around
You did everything you could to capture my heart (to capture my heart)
And here we are (and here we are)
So very deep in love

You care for me (you care for me)
You comfort me (you comfort me)
You're everything I've dreamed of could be

Oh, baby I (I) promise you (promise you)
A love so true (a love so true)
It stands the test of time

Doo-doo, doo-doo
It will blow your mind
Doo-doo, doo-doo
Ooh, baby
Oh-ooh (oh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, baby I (I) promise you (promise you)
A love so true (a love so true)
It will stand the test of

You are my love (you are my love)
I'll give it to you (I'll give it to you)
I promise you, I will be the one
Who do anything to capture your heart
And never know, neither hurt nor pain

I'm here for you (I'm here for you)
I'm loving you (I'm loving you)
I promise I'll forever be true

Oh, baby I (I) promise you (promise you)
A love so true (a love so true)
It will stand the test of time

Doo-doo, (oh yeah) doo-doo
It will blow your mind
Doo-doo, doo-doo
Ooh, yeah babe
Test of time
Oh-ooh (oh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, baby I (I) promise you (promise you)
A love so true (a love so true)
It will stand the test of time
Ooh

You say you have an empty heart to fill
(Ah) Please give me a chance and I promise you I will
(Ah) And if you ever need a friend, just count on me
(Ah) I'm always there, where I will be

Woah-oh
Ooh, 'til the end of time
Ooh, it will blow your mind
Oh-ooh (eh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, baby I (I) promise you (promise you)
A love so true (a love so true)
I

Doo-doo, doo-doo
Blow your mind, baby
Doo-doo, doo-doo ('til the end of time, baby)

Never worry about your love
You're safe here with me
It's where you'd rather be
Oh, baby I

Liebe So Wahr

Du hast mir versprochen (du hast mir versprochen)
Du würdest der Eine sein (du würdest der Eine sein)
Du sagtest, du wärst immer da
Du hast alles gegeben, um mein Herz zu erobern (um mein Herz zu erobern)
Und hier sind wir (und hier sind wir)
So tief verliebt

Du kümmerst dich um mich (du kümmerst dich um mich)
Du tröstest mich (du tröstest mich)
Du bist alles, wovon ich träumen konnte

Oh, Schatz, ich (ich) verspreche dir (verspreche dir)
Eine so wahre Liebe (eine so wahre Liebe)
Die der Zeit standhält

Doo-doo, doo-doo
Sie wird dich umhauen
Doo-doo, doo-doo
Ooh, Schatz
Oh-ooh (oh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, Schatz, ich (ich) verspreche dir (verspreche dir)
Eine so wahre Liebe (eine so wahre Liebe)
Sie hält der Zeit stand

Du bist meine Liebe (du bist meine Liebe)
Ich gebe sie dir (ich gebe sie dir)
Ich verspreche, ich werde die Eine sein
Die alles tut, um dein Herz zu gewinnen
Und niemals Verletzung oder Schmerz kennt

Ich bin für dich da (ich bin für dich da)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ich verspreche, für immer treu zu sein

Oh, Schatz, ich (ich) verspreche dir (verspreche dir)
Eine so wahre Liebe (eine so wahre Liebe)
Sie hält der Zeit stand

Doo-doo, (oh yeah) doo-doo
Sie wird dich umhauen
Doo-doo, doo-doo
Ooh, ja Schatz
Zeit standhalten
Oh-ooh (oh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, Schatz, ich (ich) verspreche dir (verspreche dir)
Eine so wahre Liebe (eine so wahre Liebe)
Sie hält der Zeit stand
Ooh

Du sagst, dein Herz ist leer und muss gefüllt werden
(Ah) Gib mir eine Chance, ich verspreche, ich werde es tun
(Ah) Wenn du je einen Freund brauchst, zähl auf mich
(Ah) Ich bin immer da, wo ich sein werde

Woah-oh
Ooh, bis ans Ende der Zeit
Ooh, sie wird dich umhauen
Oh-ooh (eh), oh-ooh (oh), oh-ooh

Oh, Schatz, ich (ich) verspreche dir (verspreche dir)
Eine so wahre Liebe (eine so wahre Liebe)
Ich

Doo-doo, doo-doo
Umhauen, Schatz
Doo-doo, doo-doo (bis ans Ende der Zeit, Schatz)

Mach dir nie Sorgen um deine Liebe
Bei mir bist du sicher
Hier ist, wo du sein willst
Oh, Schatz, ich