Paroles et traduction Maysa - Melancolia

Melancolia

Só procurou, sempre encontrou
Amores tontos, tantos, nada
Uma canção, a mão na mão
A noite então e a madrugada

Uma ilusão criada em vão
Pra se morrer desfeito em nada
Então é tarde pra voltar
É tarde sem voltar faz você melancolia

Seja onde for, seja em que dor
Eu te saberei cansado a perguntar
Quem nos mentiu, quem foi que nos traiu
Mesmo sendo tarde eu voltarei

Só procurou, sempre encontrou
Amores tontos, tantos, nada
Uma canção, a mão na mão
A noite então e a madrugada

Uma ilusão criada em vão
Pra se morrer desfeito em nada
Então é tarde para voltar
E é tarde sem voltar faz você melancolia

Seja onde for, seja em que dor
Eu te saberei cansado a perguntar
Quem nos mentiu, quem foi que nos traiu
Mesmo sendo tarde eu voltarei

Melancholia

He searched everywhere, and always found
Foolish lovers, so many, but nothing
A song, hand in hand
The night began and dragged on

An illusion created in vain
To die undone in nothing
It's too late to turn back now
It's too late, and that's what makes you melancholy

Wherever you are, whatever pain you're in
I know you're tired of asking
Who lied to us, who betrayed us?
Even if it's too late, I'll come back

He searched everywhere, and always found
Foolish lovers, so many, but nothing
A song, hand in hand
The night began and dragged on

An illusion created in vain
To die undone in nothing
It's too late to turn back now
And it's too late, and that's what makes you melancholy

Wherever you are, whatever pain you're in
I know you're tired of asking
Who lied to us, who betrayed us?
Even if it's too late, I'll come back