Paroles et traduction Maysa - Morrer De Amor

Morrer De Amor

Andei sozinha, cheia de mágoas
Pelas estradas de caminhos sem fim
Tão sem ninguém que pensei até
Em morrer, em morrer

Mas vendo sempre que a minha sombra
Ia ficando cada dia mais só
Muito mais só, sempre a caminhar
Para não mais voltar

Eu quis morrer
Então eu via que não morria
Eu só queria
Morrer de muito amor por ti

E hoje eu volto na mesma estrada
Com esperança infinita no olhar
Para entregar todo um coração que o amor
Escolheu para morrer, morrer de amor

Умереть от любви

Бродила я одна, полна печали,
Дорогами, чьи пути бесконечны.
Так одинока, что думала даже
Умереть, умереть.

Но видела, как моя собственная тень
С каждым днем становилась все более одинокой,
Все более одинокой, продолжая свой путь,
Чтобы уже не вернуться.

Я хотела умереть.
Потом я поняла, что не умираю.
Я просто хотела
Умереть от огромной любви к тебе.

И сегодня я возвращаюсь на ту же дорогу
С бесконечной надеждой во взгляде,
Чтобы отдать всё своё сердце, которое любовь
Избрала для смерти, смерти от любви.