Never Really Ever - Maysa traduction en allemand

Never Really Ever

You ain't never gonna forget about me
Oh (oh, oh)
Oh-oh, yeah

Try to say it's over
Don't lie, you can't walk away from me (oh my)
Love is like the blue moonlight to the sea, you'll always be drunk to me

You can't resist, you shouldn't even try
I've got a hold on you
You can't hide
I will always stay on your mind
You know you need it (you're so addicted)

You will never really ever be over (oh)
You can try to walk away, but your heart is here always (oh, yeah)
You will never really ever get over (oh)
The life we had and all the love we made

Whatever her name is
It's all right, she will never take the place of me (in your life)
Go on, pretend you've moved one
I was giving you what's good and strong

You can't resist, you shouldn't even try
I've got a hold on you
You can't hide
You must admit, you can't deny (can't deny)
How good my love is (you're so addicted)

You will never really ever be over (never)
You can try to walk away, but your heart is here always (my love)
You will never really ever get over (never get over)
The life we had and all the love we made (can't you see baby?)

My love's so strong, it can't be denied
My love's so deep, you can't really hide
My love's so good, you can't walk away
My love's so sweet (you're addicted, baby)

Never, never gonna give it up (never be over)
Baby, you just can't stop (you can try to walk away
But your heart is here always)
Never gonna give it up (never get over)
Baby, you just can't stop to love me (the life we had)
Baby, just love me (and all the love we made)

You can't stop love me (you will never really ever be over)
Love me
You're gonna remember the way that I loved you (you will never really ever be over)
I was there for you
For the rest of your life, I will stay on your mind...

Niemals Wirklich Vorbei

Du wirst mich nie vergessen, das weißt du genau
Oh (oh, oh)
Oh-oh, ja

Sagst, es ist vorbei, doch ich weiß,
du lügst, du kannst nicht gehn (oh je)
Liebe ist wie Mondschein auf dem Meer, du bleibst stets trunken von mir

Du kannst nicht widersteh'n, du solltest's gar nicht probier'n
Ich hab dich in meiner Macht
Du kannst dich nicht versteck'n
Ich werde stets in deinem Sinn bleib'n
Du brauchst mich einfach (du bist so süchtig)

Du wirst mich nie wirklich loswerden (oh)
Geh nur, probier zu flieh'n, doch dein Herz bleibt hier fest (oh, ja)
Du wirst mich nie überwinden (oh)
Das Leben, das wir hatten, die Liebe, die wir teil'n

Egal wie sie heißt jetzt
Ist in Ordnung, sie wird mich nie ersetz'n (in deinem Leben)
Nur zu, tu so, als ziehst weiter
Doch meine Liebe war gut und stark

Du kannst nicht widersteh'n, du solltest's gar nicht probier'n
Ich hab dich in meiner Macht
Du kannst dich nicht versteck'n
Du musst zugeben, kannst nicht verleugn'n (kannst nicht)
Wie gut meine Liebe ist (du bist so süchtig)

Du wirst mich nie wirklich los (nie)
Geh nur, probier zu flieh'n, doch dein Herz bleibt hier fest (meine Liebe)
Du wirst mich nie überwinden (nie darüber hinweg)
Das Leben, das wir hatten, die Liebe, die wir teil'n (siehst du nicht, Baby?)

Meine Lieb' ist so stark, kann nicht verneint werd'n
Meine Lieb' ist so tief, du kannst dich nicht bergen
Meine Lieb' ist so gut, du kannst nicht gehn
Meine Lieb' ist so süß (du bist süchtig, Baby)

Niemals, niemals wirst sie aufgeb'n (werde nie vergessen)
Baby, du kannst nicht stopp'n (geh nur, probier zu flieh'n
doch dein Herz bleibt hier fest)
Niemals werd' ich es geb'n (werd nie hinwegkomm'n)
Baby, du kannst nicht aufhör'n, mich zu lieb'n (das Leben, das wir hatten)
Baby, liebe mich nur (und all die Liebe, die wir teil'n)

Du kannst nicht aufhör'n, mich zu lieb'n (du wirst mich nie wirklich los)
Lieb' mich
Erinnern wirst du, wie ich dich geliebt hab (du wirst mich nie überwinden)
Ich stand dir immer bei
Dein Leben lang werd ich im Hinterkopf bleib'n...