Paroles et traduction Maysa - O Menino Desce O Morro

O Menino Desce O Morro

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias

Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer, também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria

Lá bem longe o sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando, descendo o morro cantando

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias

Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer, também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria

Lá bem longe o sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando, descendo o morro cantando
Vai sonhando, descendo o morro cantando

Мальчик спускается с холма

Рано утром он спускается с холма, улыбаясь,
В простоте жизни, текущей без цели,
Без ничего, несет с собой маленькие прожитые миры
В фантазии красок и радостей.

Не желая останавливаться, чтобы не думать,
Чтобы не страдать, а также не плакать,
Ищет мечты на крыльях поэзии,
Ведь тоска не рифмуется с радостью.

Там, вдали, встающее солнце обещает
Счастье, рожденное из надежды.
Он мечтает, спускаясь с холма, напевая.

Рано утром он спускается с холма, улыбаясь,
В простоте жизни, текущей без цели,
Без ничего, несет с собой маленькие прожитые миры
В фантазии красок и радостей.

Не желая останавливаться, чтобы не думать,
Чтобы не страдать, а также не плакать,
Ищет мечты на крыльях поэзии,
Ведь тоска не рифмуется с радостью.

Там, вдали, встающее солнце обещает
Счастье, рожденное из надежды.
Он мечтает, спускаясь с холма, напевая.
Он мечтает, спускаясь с холма, напевая.