Maysa - Out Of The Blue - traduction des paroles en allemand

Out Of The Blue - Maysatraduction en allemand




Out Of The Blue
Wie aus heiterem Himmel
Out of the blue into my heart
Wie aus heiterem Himmel in mein Herz
Wasn′t expecting you so soon but
Ich habe dich nicht so bald erwartet, aber
I'm so glad you′re here in my life
Ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
Now everything is gonna be alright
Jetzt wird alles gut werden
Out of the blue straight from my dreams
Wie aus heiterem Himmel direkt aus meinen Träumen
Unselfish love is what you bring
Selbstlose Liebe ist es, was du bringst
Boy, I'm so glad you're here in my life
Junge, ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
Now everything is gonna be alright
Jetzt wird alles gut werden
Just because you came along
Nur weil du gekommen bist
My heart was singing all sad love songs
Hat mein Herz nur traurige Liebeslieder gesungen
(Deep waters)
(Tiefe Gewässer)
Each and every passing day
An jedem einzelnen vorbeigehenden Tag
I would pray that you would come my way
Habe ich gebetet, dass du meinen Weg kreuzen würdest
Was feeling weak but I stayed strong
Fühlte mich schwach, aber ich blieb stark
Strong enough just to hold on to
Stark genug, um daran festzuhalten
Witness the answer to my prayer
Sehe die Antwort auf mein Gebet
And like a bolt of lightning
Und wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Now that I have you here with me
Jetzt, da ich dich hier bei mir habe
My heart is singing a joyful melody
Singt mein Herz eine fröhliche Melodie
I never had a love so rare
Ich hatte noch nie eine so seltene Liebe
So whenever you go I will be there
Also, wo auch immer du hingehst, ich werde dort sein
Now that I have you here with me
Jetzt, da ich dich hier bei mir habe
My heart is singing a joyful melody
Singt mein Herz eine fröhliche Melodie
I never had a love so rare
Ich hatte noch nie eine so seltene Liebe
So whenever you go I will be there
Also, wo auch immer du hingehst, ich werde dort sein
Out of confusion, pain and despair
Aus Verwirrung, Schmerz und Verzweiflung
The universe has finally answered my prayer
Hat das Universum endlich mein Gebet erhört
And sent me an angel from above
Und mir einen Engel vom Himmel geschickt
(Yeah)
(Ja)
Full of joy, happiness and love
Voller Freude, Glück und Liebe
Eyes so beautiful
Augen so schön
(So beautiful)
(So schön)
I love you
Ich liebe dich
(I love you)
(Ich liebe dich)
Now that I have you here with me
Jetzt, da ich dich hier bei mir habe
My heart is singing a joyful melody
Singt mein Herz eine fröhliche Melodie
I never had a love so rare
Ich hatte noch nie eine so seltene Liebe
So whenever you go I will be there
Also, wo auch immer du hingehst, ich werde dort sein
So sad, you′re here with me
So traurig du hier bei mir bist
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich
So glad, you′re here with me
So froh du hier bei mir bist
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich
So glad, you're here with me
So froh du hier bei mir bist
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich





Writer(s): Dwayne Wiggins, Kymberli Armstrong, Byron Blu Mitchell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.