Paroles et traduction Maysa - Out Of The Blue

Out Of The Blue

Out of the blue into my heart
Wasn′t expecting you so soon but
I'm so glad you′re here in my life
Now everything is gonna be alright

Out of the blue straight from my dreams
Unselfish love is what you bring
Boy, I'm so glad you're here in my life
Now everything is gonna be alright

Just because you came along
My heart was singing all sad love songs
(Deep waters)
Each and every passing day
I would pray that you would come my way

Was feeling weak but I stayed strong
Strong enough just to hold on to
Witness the answer to my prayer
And like a bolt of lightning

Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there

Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there

Out of confusion, pain and despair
The universe has finally answered my prayer
And sent me an angel from above
(Yeah)

Full of joy, happiness and love
Eyes so beautiful
(So beautiful)
I love you
(I love you)

Now that I have you here with me
My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there

So sad, you′re here with me
Baby, I love you
So glad, you′re here with me
Baby, I love you
So glad, you're here with me
Baby, I love you

Внезапно

Внезапно, прямо в мое сердце
Не ожидала тебя так скоро, но
Я так рада, что ты появился в моей жизни
Теперь все будет хорошо

Внезапно, прямо из моих снов
Ты даришь мне бескорыстную любовь
Милый, я так рада, что ты появился в моей жизни
Теперь все будет хорошо

Только потому, что ты появился
Мое сердце пело грустные песни о любви
(Глубокие воды)
Каждый день
Я молилась, чтобы ты пришел ко мне

Я чувствовала слабость, но оставалась сильной
Достаточно сильной, чтобы держаться
Стать свидетелем ответа на мою молитву
И словно молния

Теперь, когда ты рядом со мной
Мое сердце поет радостную мелодию
У меня никогда не было такой редкой любви
Поэтому, куда бы ты ни пошел, я буду рядом

Теперь, когда ты рядом со мной
Мое сердце поет радостную мелодию
У меня никогда не было такой редкой любви
Поэтому, куда бы ты ни пошел, я буду рядом

Из смятения, боли и отчаяния
Вселенная наконец-то ответила на мою молитву
И послала мне ангела с небес
(Да)

Полного радости, счастья и любви
Твои глаза так прекрасны
(Так прекрасны)
Я люблю тебя
(Я люблю тебя)

Теперь, когда ты рядом со мной
Мое сердце поет радостную мелодию
У меня никогда не было такой редкой любви
Поэтому, куда бы ты ни пошел, я буду рядом

Так грустно, ты рядом со мной
Любимый, я люблю тебя
Так рада, ты рядом со мной
Любимый, я люблю тебя
Так рада, ты рядом со мной
Любимый, я люблю тебя