Paroles et traduction Maysa - Quando Vem a Saudade

Quando Vem a Saudade

Nem que algum dia eu venha a chorar
E viver pelos cantos, sem nunca te ver
Eu só quero o presente, podendo te amar
Pois futuro sem ti, eu não vou querer ter

São tão poucos momentos que são como agora
Em que estamos tão perto e te tenho pra mim
Só eu sei como dói quando chega a hora
Em que vem a saudade e eu chego ao fim

Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo esta dor
Eu só quero que um dia tu possas saber
O que é o amor

Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo esta dor
Eu só quero que um dia tu possas saber
O que é o amor

When Longing Arrives

Even if some day I come to cry
And live in the corners, never seeing you
I just want the present, being able to love you
Because a future without you, I will not want to have

There are so few moments that are like now
Where we are so close and I have you for myself
Only I know how much it hurts when it's time
When longing comes and I reach the end

Great love I can't and don't want to hide
I will live this life, enjoying this pain
I just want someday you can know
What is love

Great love I can't and don't want to hide
I will live this life, enjoying this pain
I just want someday you can know
What is love