Paroles et traduction Maysa - Rindo de Mim

Rindo de Mim

Vejo na luz da cidade
Tanta ironia, tanta falsidade
Sinto tão grande agonia
Quando o sol se deita e se vai a tarde

Não sei por que a tristeza
Escolhe esta hora pra me acompanhar
Só, meu amigo, não me deixe chorar

Quando as primeiras estrelas
No céu aparecem a piscar
Sei que estão rindo de mim
Por ainda esperar

O amor que a noite levou
Pra tão longe de mim
E foi numa noite
De estrelas assim

Quando as primeiras estrelas
No céu aparecem a piscar
Sei que estão rindo de mim
Por ainda esperar

O amor que a noite levou
Pra tão longe de mim
E foi numa noite
De estrelas assim

Laughing at Myself

I see in the city lights
So much irony, so much falsehood
I feel such great agony
When the sun sets and the afternoon goes away

I don't know why sadness
Chooses this time to accompany me
Alone, my friend, don't let me cry

When the first stars
Appear in the sky twinkling
I know they're laughing at me
For still waiting

The love that the night took
So far away from me
And it was on a night
Of stars like this

When the first stars
Appear in the sky twinkling
I know they're laughing at me
For still waiting

The love that the night took
So far away from me
And it was on a night
Of stars like this