Paroles et traduction Maysa - Saudades de Mim

Saudades de Mim

Às vezes eu fico cismando Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico cismando Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar

Тоска по себе

Порой я задумываюсь, мечтая стать временем, чтобы время дало мне
Найти что-то настоящее, что заставит меня улыбнуться или даже заплакать
Я хотела побороть тоску, тоску по себе самой,
По тем временам, когда я думала, что тоска — это просто рифма для самбы
Вот почему я задумываюсь, мечтая стать временем, чтобы время дало мне
Если тоска — это желание быть рядом,
Мне нужно время, чтобы найти себя