Paroles et traduction Maysa - Smooth Sailing

Smooth Sailing

It's gonna be alright
Hey-hey
Smooth sailing

For the first time in my life
Things are just working out
Problems are disappearing
And life is feeling good
While the good times last
I'm going to take my time
Keep a positive mind
'Cause from here on out

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Gonna make my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Make my getaway (come with me)
It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
My things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Goodbye to yesterday (yesterday)

For the first time in my life
I can just wave goodbye to all the stress and struggling
'Cause I'm feeling good
I found a new way of thinking, a new way to live my life
Gonna keep a positive vibe 'cause from here on out

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Gonna make my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Make my getaway (come with me)
It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
My things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Goodbye to yesterday now

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Sailing (oh)
I'm gonna be on my way (come with me)
It's gonna smooth (smooth) sailing (sailing)
Things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Now I'm on my way

Weather seems to be holding out
The storm is long gone
The sun is shining bright
And I'm feeling strong
Finer things are going my way
And I'm feeling so good (oh)
Yes I'm feeling good, oh

Sailing
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) on my way
(Ooh-ooh-ooh-ooh) on my way
(Ooh-ooh-ooh-ooh) feeling so good
I'm on my way

It's gonna be smooth (smooth sailing) sailing
(Oh) on my way
(I'll be) I'm gonna be, baby
(Smooth) smooth (sailing) sailing
(Oh) finally on my way
I gotta be, finally
(Smooth) smooth (sailing) sailing
(Oh) smooth sailing on
(I'll be smooth) smooth (sailing) smooth
(Oh) oh-oh-oh-oh-ah

It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
Smooth sailing
Smooth sailing
Smooth sailing
Smooth sailing (come with me)
Smooth sailing, oh (come with me)
Smooth sailing, oh (come with me)

Плавное плавание

Все будет хорошо
Эй-эй
Плавное плавание

Впервые в моей жизни
Все складывается как надо
Проблемы исчезают
И жизнь прекрасна
Пока хорошие времена длятся
Я не буду торопиться
Сохраню позитивный настрой
Потому что отныне

Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Я проложу свой путь
(О) Я соберу свои чемоданы
Сделаю свой побег (поехали со мной)
Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Все идет как мне нужно
(О) Я соберу свои чемоданы
Прощай, вчерашний день (вчерашний день)

Впервые в моей жизни
Я могу просто попрощаться со всем стрессом и борьбой
Потому что я чувствую себя хорошо
Я нашла новый образ мышления, новый способ жить
Сохраню позитивный настрой, потому что отныне

Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Я проложу свой путь
(О) Я соберу свои чемоданы
Сделаю свой побег (поехали со мной)
Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Все идет как мне нужно
(О) Я соберу свои чемоданы
Прощай, вчерашний день

Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Плавание (о)
Я буду в пути (поехали со мной)
Все будет гладко (гладко), плавание (плавание)
Все идет как мне нужно
(О) Я соберу свои чемоданы
Теперь я в пути

Погода, кажется, держится
Шторм давно прошел
Солнце светит ярко
И я чувствую себя сильной
Все лучшее идет мне на руку
И я чувствую себя так хорошо (о)
Да, я чувствую себя хорошо, о

Плавание
(У-у-у-у) ах
(У-у-у-у) в пути
(У-у-у-у) в пути
(У-у-у-у) чувствую себя так хорошо
Я в пути

Все будет гладко (гладкое плавание) плавание
(О) в пути
(Я буду) Я буду, милый
(Гладко) гладко (плавание) плавание
(О) наконец-то в пути
Я должна быть, наконец-то
(Гладко) гладко (плавание) плавание
(О) плавное плавание продолжается
(Я буду гладкой) гладкой (плавание) гладкой
(О) о-о-о-о-ах

Все будет гладко, плавание (поехали со мной)
Все будет гладко, плавание (поехали со мной)
Все будет гладко, плавание (поехали со мной)
Все будет гладко, плавание (поехали со мной)
Плавное плавание
Плавное плавание
Плавное плавание
Плавное плавание (поехали со мной)
Плавное плавание, о (поехали со мной)
Плавное плавание, о (поехали со мной)