Walk Away - Maysa traduction en allemand

Walk Away

When we first met, I'd always thought that you would be the one
That I hope to share my life and my dreams with
Now all that has changed
And nothing we can do is gonna make it better
So it's time for us to let go

I kinda walk away from you
Even though it feels so good
I tried everything I could
But you don't understand

What it takes to be in love
The sacrifices made for love
Hoping that you change your ways
So I guess it's over now
So I guess it's over now

Even though we can't be lovers, I'm still your friend
In your time of trouble, you can call on me
Babe, I wish that I could ease your pain
Nothing you can say will keep us together
So you gotta let me go

I kinda walk away from you
Even though it feels so good
I tried everything I could
But you don't understand

What it takes to be in love
The sacrifices made for love
Hoping you would change your ways
So I guess it's over now
Yes, I guess it's over now

Baby, you were my friend, and then we were lovers
(And still we haven't been the same)
Now I'm the one that's here breaking your heart
I will give you anything to make you feel better

But I can't change the way I feel inside
(I didn't mean to make you cry)
It's time for us to say goodbye
(Time to say goodbye, goodbye)

Oh, baby!
Oh!

I kinda walk away from you
Even though it feels so good
I did everything I could
But you don't understand

What it takes to be in love
The sacrifices made for love
Hoping you would change your ways
So I guess it's over now, I guess it is
Well, I guess it's over now

Over, baby (walk away)
I did everything I could (walk away, walk away)
I, I loved you like you do (walk away, walk away, walk away)
I would
I was there (walk away)
I was there for you (walk away, walk away)

But you turned my world upside down (walk away)
And I did what I had to do (walk away, walk away)
I had to walk way, baby (walk away, walk away)
I had to walk away, baby (walk away, walk away, walk away)
I had to walk way, walk away (walk away, walk away, walk away)

I had to walk way from you, baby (walk away)
Walk away, walk away (walk away, walk away, walk away)
I, I walked away, I walked away (walk away, walk away, walk away)
I did what I had to, baby
No, no (walk away)
I walked away (walk away, walk away)

I walked away (walk away), I walked away (walk away)
And let you go (walk away), I had to let you go
(Walk away) I had to walk away (walk away, walk away)
Baby

Geh Weiter

Als wir uns das erste Mal trafen, dachte ich immer, du wärst derjenige
Mit dem ich mein Leben und meine Träume teilen möchte
Doch nun hat sich alles verändert
Und nichts, was wir tun, wird es besser machen
Also ist es Zeit für uns, loszulassen

Ich muss irgendwie von dir gehen
Auch wenn es sich so gut anfühlt
Ich hab alles versucht, was ich konnte
Doch du verstehst es nicht

Was es braucht, um verliebt zu sein
Die Opfer, die man für die Liebe bringt
Hoffend, dass du dich änderst
Also schätze ich, es ist nun vorbei
Ja, schätze ich, es ist nun vorbei

Auch wenn wir keine Liebenden sein können, bin ich noch deine Freundin
In deinen schweren Zeiten kannst du mich rufen
Schatz, ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz lindern
Doch nichts, was du sagst, hält uns zusammen
Also musst du mich gehen lassen

Ich muss irgendwie von dir gehen
Auch wenn es sich so gut anfühlt
Ich hab alles versucht, was ich konnte
Doch du verstehst es nicht

Was es braucht, um verliebt zu sein
Die Opfer, die man für die Liebe bringt
Hoffend, dass du dich änderst
Also schätze ich, es ist nun vorbei
Ja, schätze ich, es ist nun vorbei

Baby, du warst mein Freund, dann wurden wir Liebende
(Und doch waren wir nie mehr dieselben)
Nun bin ich diejenige, die dein Herz bricht
Ich würde alles geben, um dich aufzumuntern

Doch ich kann nicht ändern, was ich innerlich fühle
(Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen)
Es ist Zeit für uns, Lebewohl zu sagen
(Zeit, Lebewohl zu sagen, Lebewohl)

Oh, Schatz!
Oh!

Ich muss irgendwie von dir gehen
Auch wenn es sich so gut anfühlt
Ich hab alles getan, was ich konnte
Doch du verstehst es nicht

Was es braucht, um verliebt zu sein
Die Opfer, die man für die Liebe bringt
Hoffend, dass du dich änderst
Also schätze ich, es ist nun vorbei, ja, das ist es
Nun, schätze ich, es ist vorbei

Vorbei, Schatz (geh weiter)
Ich hab alles getan, was ich konnte (geh weiter, geh weiter)
Ich, ich liebte dich, wie du es tust (geh weiter, geh weiter, geh weiter)
Ich würde
Ich war da (geh weiter)
Ich war für dich da (geh weiter, geh weiter)

Doch du hast meine Welt auf den Kopf gestellt (geh weiter)
Und ich tat, was ich tun musste (geh weiter, geh weiter)
Ich musste gehen, Baby (geh weiter, geh weiter)
Ich musste gehen, Baby (geh weiter, geh weiter, geh weiter)
Ich musste gehen, geh weiter (geh weiter, geh weiter, geh weiter)

Ich musste von dir gehen, Baby (geh weiter)
Geh weiter, geh weiter (geh weiter, geh weiter, geh weiter)
Ich, ich ging, ich ging (geh weiter, geh weiter, geh weiter)
Ich tat, was ich musste, Baby
Nein, nein (geh weiter)
Ich ging (geh weiter, geh weiter)

Ich ging (geh weiter), ich ging (geh weiter)
Und ließ dich los (geh weiter), ich musste dich loslassen
(Geh weiter) Ich musste gehen (geh weiter, geh weiter)
Schatz