Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
渡辺麻友
Saba No Kanzume
Traduction en anglais
渡辺麻友
-
Saba No Kanzume
Paroles et traduction 渡辺麻友 - Saba No Kanzume
Copier dans
Copier la traduction
Saba No Kanzume
Saba No Kanzume
長い一日が
The
long
day
終わり
is
over
化粧を落とす
and
I
take
off
my
makeup
真夜中
Midnight
鏡の中に映る
I
look
in
the
mirror
誰か知らない女
and
see
a
woman
I
don't
know
どなたですか?
Who
are
you?
どなたですか?
Who
are
you?
すっぴんじゃわからない
I
don't
recognize
you
without
makeup
かなり疲れてる
You
look
so
tired
その顔は
That
face
きっと
年上でしょう?
must
be
much
older
than
me
いくつ
How
old
サバを読めば
would
I
be
しあわせになれますか?
if
I
lied
about
my
age?
可愛い女と
Would
you
誘ってくれますか?
ask
me
out?
どうせ
この世の中
In
this
world,
anyway
嘘も真実も
lies
and
truth
私の好きな
are
like
my
favorite
サバの缶詰
canned
mackerel
「私・・・サバを読んでました。
I
lied
about
my
age.
17歳って言ってましたけど、
I
said
I
was
17,
本当は・・・38歳なんです。
but
I'm
really
38.
あきれたでしょう?
I
know
you're
shocked.
私のこと、嫌いになりましたか?」
Do
you
hate
me
now?
雑誌
めくって
I
flip
through
a
magazine
止まる
and
stop
ファッションよりも
I'm
more
interested
in
占い
horoscopes
納得できる未来
Where
can
I
find
a
future
どこにあるのでしょうか?
that
I
can
believe
in?
いくつに見える?
How
old
いくつに見える?
do
I
look?
三十路前は聞けたけど
I
used
to
be
able
to
pass
for
気を遣われて
ten
years
younger
10歳引かれても
but
now
they
guess
my
age
ぴたり
当てられた
right
on
いくつ
How
old
サバを読めば
would
I
be
騙されてもらえますか?
if
I
lied
about
my
age?
若く見えると
Would
you
tell
me
おだててくれますか?
that
I
look
young?
どうせ作り話
All
it
is
すべておいしすぎる
is
fiction
私はまるで
I'm
like
サバの缶詰
canned
mackerel
いくつ
How
old
サバを読めば
would
I
be
しあわせになれますか?
if
I
lied
about
my
age?
勢いだけで
Will
you
口説いてくれますか?
flirt
with
me?
無理にカマトトを
I'm
tired
of
演じているのも
pretending
少し疲れた
I'm
someone
I'm
not
サバの缶詰
canned
mackerel
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
秋元 康, Ray M, 秋元 康, Ray.m
Album
Best Regards!
date de sortie
20-12-2017
1
Synchrotokimeki
2
Otona Jellybeans
3
Hikaru Monotachi
4
Rappa Renshuchu
5
Deaino Tsuzuki
6
Sayonara No Hashi
7
Onnanokonara
8
Tadashii Mahouno Tsukaikata
9
Mamotte Agetaku Naru
10
Saba No Kanzume
11
Mayuyuroid
12
Koyubi No Hohoemi
13
Magirashiteiru
14
Try Angler
Plus d'albums
出逢いの続き Type-B
2015
出逢いの続き Type-C
2015
ラッパ練習中 Type-A
2013
ヒカルものたち Type-D
2012
ヒカルものたち Type-B
2012
大人ジェリービーンズ Type-C
2012
シンクロときめき Type-B
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.