ジャングルジム - Mayumi Itsuwa traduction en russe

ジャングルジム

ジャングルジム 夕闇 の 背 に
昔 の おもかげ うかべて
ジャングルジム まるで 母 の よう に
幼な 心 呼び さます

あなた から みれば
私 は もう 見知らぬ 通りすがり
今 は つかれ たちつくす
ぼろ きれ の ような 私 に
悲しげな まなざし さえ
むけてくれない

あー ジャングルジム 今 は あこがれ
あー ジャングルジム 遠い 恋人 の よう に

あなた から みれば
私 は もう 見知らぬ 通りすがり
小さな 夢 を からませた
銀 の おもいで ジャングルジム
ジャングルジム まるで 母 の よう に
幼な 心 呼び さます

あー ジャングルジム 今 は あこがれ
あー ジャングルジム 遠い 恋人 の よう に

Детский городок

Детский городок, на фоне вечерней темноты,
Образ прошлого всплывает в памяти.
Детский городок, словно мать,
Детские чувства пробуждает во мне.

В твоих глазах
Я теперь просто незнакомая прохожая.
Сейчас я устала, измучена,
Похожа на старую тряпку,
Даже печального взгляда
Ты мне не бросаешь.

Ах, детский городок, теперь ты — мечта,
Ах, детский городок, как далекий возлюбленный.

В твоих глазах
Я теперь просто незнакомая прохожая.
Сплетенные с маленькими мечтами,
Серебряные воспоминания о детском городке.
Детский городок, словно мать,
Детские чувства пробуждает во мне.

Ах, детский городок, теперь ты — мечта,
Ах, детский городок, как далекий возлюбленный.