Paroles et traduction en russe Mayumi Itsuwa - 空

空

高層ビルの群れが
砂漠の中の蜃気楼に見える
都会の朝

がらんとした空に ひびきわたる鳥の声
忘れられた静けさが 今よみがえる

空 空 おまえが生きている
こんな日は 心も澄む
空 空 夢はまだ失くさないさ

雨があがった路
水たまりには ゆれる街路樹よ
都会の朝

ぽつんとひとつぶ 名残り惜しむしずく
眠っていたざわめきが 今日をさます

空 空 おまえが生きている
こんな日は 心も澄む
空 空 愛はまだこの胸に

Небо

Скопление высотных зданий
Кажется миражом в пустыне.
Городское утро.

В пустом небе разносится пение птиц.
Забытая тишина сейчас возрождается.

Небо, небо, ты живо.
В такие дни и душа моя чиста.
Небо, небо, я еще не потеряла мечту.

Дождь прошел.
В лужах отражаются колышущиеся деревья.
Городское утро.

Одинокая, последняя капля.
Пробуждающийся шум встречает новый день.

Небо, небо, ты живо.
В такие дни и душа моя чиста.
Небо, небо, любовь еще живет в моем сердце.