心の友 - Mayumi Itsuwatraduction en anglais
あなたから苦しみを奪えたその時
The
moment
I
take
away
your
suffering,
私にも生きてゆく
勇気がわいてくる
The
courage
to
live
wells
up
within
me
too.
あなたと出会うまでは
孤独なさすらい人
Until
I
met
you,
I
was
a
lonely
wanderer,
その手のぬくもりを
感じさせて
Let
me
feel
the
warmth
of
your
hand.
愛はいつもララバイ
Love
is
always
a
lullaby,
旅に疲れた時
When
you're
tired
of
the
journey,
ただ心の友と
Just
call
me,
私を呼んで
Your
soul
mate.
信じあう心さえどこかに忘れて
Forgetting
somewhere
even
the
hearts
that
trust
each
other,
人は何故
過ぎた日の幸せ追いかける
Why
do
people
chase
the
happiness
of
bygone
days?
静かにまぶた閉じて
心のドアを開き
Close
your
eyes
quietly,
open
the
door
of
your
heart,
私をつかんだら
涙ふいて
If
you
hold
me,
wipe
away
your
tears.
愛はいつもララバイ
Love
is
always
a
lullaby,
あなたが弱い時
When
you
are
weak,
ただ心の友と
Just
call
me,
私を呼んで
Your
soul
mate.
愛はいつもララバイ
Love
is
always
a
lullaby,
旅に疲れた時
When
you're
tired
of
the
journey,
ただ心の友と
Just
call
me,
私を呼んで
Your
soul
mate.
Évaluez la traduction
1
煙草のけむり
2 ジャングルジム
3 さよならだけは言わないで
4 残り火 - Original Analog Version
5 Koibitoyo (Original Analog Version)
6 リバイバル
7 心の友
8 空
9 いつも そして いつまでも
10 悲しみにまかせて
11 落日のテーマ
12 熱いさよなら
2 ジャングルジム
3 さよならだけは言わないで
4 残り火 - Original Analog Version
5 Koibitoyo (Original Analog Version)
6 リバイバル
7 心の友
8 空
9 いつも そして いつまでも
10 悲しみにまかせて
11 落日のテーマ
12 熱いさよなら
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.