Paroles et traduction en russe Mayumi Itsuwa - 残り火 - Original Analog Version

残り火 - Original Analog Version

雨にうたれて 何故か悲しげな
花は かげろう 秋は 気まぐれ
街の灯りが 蒼くにじむのは
今はもどらぬ あなたのせいよ
だけどわたしは 今ここにある
愛の残り火で 色あせた枯葉を
もやしながら
過ぎた日のぬくもり
手さぐりで さがしてる
人は季節におどる迷い子

胸にのこされた 古い傷あとを
抱いて生きずく 恋はたそがれ
そして春を恋う 寒い涙さえ
今はたよれぬ 行きずりの友

だからわたしは 今もう一度
めぐり来る季節の あら波に 小舟を
うかべながら
あなたの知らない
誰かに身を寄せ
夢路をたどるの あなたを忘れて

だからわたしは 今もう一度
めぐり来る季節の あら波に 小舟を
うかべながら
あなたの知らない
誰かに身を寄せ
夢路をたどるの あなたを忘れて

Остатки огня - Оригинальная аналоговая версия

Под дождем, почему-то печальные
Цветы словно призраки, осень капризна
Огни города синеют в дымке,
Потому что тебя рядом нет, это твоя вина.
Но я все еще здесь,
В остатках огня нашей любви, увядшие листья
Тлеют,
Тепло прошлых дней
На ощупь ищу,
Люди - заблудшие дети, пляшущие под музыку времен года.

В груди моей старые шрамы,
С ними живу, любовь - как сумерки.
Даже холодные слезы, тоскующие по весне,
Теперь не утешат, как случайный друг.

Поэтому я сейчас снова
В бурных волнах сменяющихся сезонов, свою лодку
Пускаю по течению,
К кому-то, кого ты не знаешь,
Прижмусь,
Пойду путем грез, забывая тебя.

Поэтому я сейчас снова
В бурных волнах сменяющихся сезонов, свою лодку
Пускаю по течению,
К кому-то, кого ты не знаешь,
Прижмусь,
Пойду путем грез, забывая тебя.