Paroles et traduction Maywood - Hey, Hey, Hey

Hey, Hey, Hey

Verse
De koude winter is nu echt voorbij,
De zon prikt op m'n huid.
Ik voel ik moet eruit.
Een veulen dartelt vrolijk in de wei.
Een merel zingt zijn lied.
Een snoek schiet door het riet.
De zomer komt eraan.
De hoogste tijd om weg te gaan.

Chorus
Hey, hey, hey.
We gaan naar Amerika.
Ho, ho, ho.
Of naar Gran Canaria.
Hey, hey, hey.
Naar Bella Italia,
Of naar Appelscha.
Hey, hey, hey.
We gaan weer naar Griekenland.
Ho, ho, ho.
Een ver tropisch palmenstrand.
Hey, hey, hey.
Of lekker in Nederland
Een dagje naar Katzand.

Verse
Er staat een leuke vent bij het reisbureau
En ik verzin een smoes.
"Zeg wat kost zo'n luxe cruise?"
Hij lacht en zegt: "Die geef ik jou cadeau.
Of wil je met de trein
Naar Rome of Turijn?
Naar Zandvoort an de zee?
Ja kies maar uit en ik ga mee."

Hey, Hey, Hey

Verse
The cold winter is now really over,
The sun stings my skin.
I feel I have to get out.
A foal romps cheerfully in the meadow.
A blackbird sings his song.
A pike shoots through the reeds.
Summer is coming.
High time to go away.

Chorus
Hey, hey, hey.
We're going to America.
Ho, ho, ho.
Or to Gran Canaria.
Hey, hey, hey.
To Bella Italia,
Or to Appelscha.
Hey, hey, hey.
We're going back to Greece.
Ho, ho, ho.
A far tropical palm tree beach.
Hey, hey, hey.
Or nice in the Netherlands
A day trip to Katzand.

Verse
There is a nice guy at the travel agency
And I make up an excuse.
"Say how much does such a luxury cruise cost?"
He laughs and says: "I'll give you that as a gift.
Or do you want to go by train
To Rome or Turin?
To Zandvoort an der zee?
Yes choose but I'm going with you."