Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Madre,
¿que
tal?
Yo
muy
bien.
Mother,
how
are
you?
I'm
very
well.
Vuelvo
a
escribirte
unas
líneas.
I'm
writing
you
a
few
lines
again.
Sigo
adorando
el
hogar.
I
still
adore
home.
Madre,
y
volverte
a
abrazar.
Mother,
and
to
hug
you
again.
Dime
si
está
todo
igual.
Tell
me
if
everything
is
the
same.
La
alcoba,
el
columpio,
mis
trajes.
The
alcove,
the
swing,
my
suits.
Recuerdos
que
vuelven
a
mi.
Memories
that
come
back
to
me.
Madre,
cuando
eras
feliz.
Mother,
when
you
were
happy.
Como
explicarte
que
al
fin,
How
to
explain
to
you
that
finally,
Llevo
en
mi
vientre
un
arcángel.
I
carry
an
archangel
in
my
womb.
Algo
se
teje
y
presiento
lo
que
es.
Something
is
being
woven
and
I
have
a
feeling
what
it
is.
Madre,
que
feliz
será
(te
haré).
Mother,
how
happy
I
will
be
(I
will
make
you).
Madre,
quizás
no
hice
bien.
Mother,
maybe
I
didn't
do
well.
Sé
que
merezco
un
reproche.
I
know
I
deserve
a
reproach.
Dime
si
aún
puedo
volver.
Tell
me
if
I
can
still
return.
Madre,
volver
otra
vez.
Mother,
to
come
back
again.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alice May
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.