Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Madre,
¿que
tal?
Yo
muy
bien.
Мама,
как
дела?
У
меня
всё
хорошо.
Vuelvo
a
escribirte
unas
líneas.
Снова
пишу
тебе
несколько
строк.
Sigo
adorando
el
hogar.
Я
всё
ещё
люблю
наш
дом.
Madre,
y
volverte
a
abrazar.
Мама,
и
снова
обнять
тебя.
Dime
si
está
todo
igual.
Скажи,
всё
ли
так
же,
как
прежде?
La
alcoba,
el
columpio,
mis
trajes.
Спальня,
качели,
мои
платья.
Recuerdos
que
vuelven
a
mi.
Воспоминания
возвращаются
ко
мне.
Madre,
cuando
eras
feliz.
Мама,
когда
ты
была
счастлива.
Como
explicarte
que
al
fin,
Как
объяснить
тебе,
что
наконец-то,
Llevo
en
mi
vientre
un
arcángel.
Я
ношу
в
своём
чреве
ангелочка.
Algo
se
teje
y
presiento
lo
que
es.
Что-то
зарождается,
и
я
предчувствую,
что
это.
Madre,
que
feliz
será
(te
haré).
Мама,
как
ты
будешь
счастлива.
Madre,
quizás
no
hice
bien.
Мама,
возможно,
я
поступила
неправильно.
Sé
que
merezco
un
reproche.
Знаю,
что
заслуживаю
упрёка.
Dime
si
aún
puedo
volver.
Скажи,
могу
ли
я
ещё
вернуться?
Madre,
volver
otra
vez.
Мама,
вернуться
обратно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alice May
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.