Paroles et traduction Maywood - Turn to Me

Verse
Sometimes you felt so strong, you could have touched the sky.
Can you remember how we tried to catch a butterfly?
You even cheered me up, my funny clown.
Now I'm the one who is trying to save you from going down.

Verse
Why does it hurt so much to feel you're going nowhere?
Me and my shadow used to have an awful lot to share.
Forget about everything, come rain come shine.
Don't try to force your luck, 'cause it will come in time.

Chorus
Don't you walk away when times get rough,
'Cause all it takes is a little love.
I could never face the night alone,
Knowing you're out there on your own.
So, if you need some company,
Turn to me.

Verse
I've got a right to know what's going on.
After so many years we never could have been that wrong.
Let's follow the neon lights like we used to do.
This little change of plan won't keep me from loving you.

Стих
Иногда ты чувствовал себя таким сильным, что мог дотронуться до неба.
Помнишь, как мы пытались поймать бабочку?
Ты даже развеселил меня, мой забавный клоун.
Теперь я тот, кто пытается спасти тебя от гибели.

Стих
Почему так больно чувствовать, что ты идешь в никуда?
У меня и моей тени было ужасно много общего.
Забудь обо всем, пусть идет дождь, пусть светит солнце.
Не пытайся навязать свою удачу, потому что она придет в свое время.

Хор
Не уходи, когда наступают трудные времена,
потому что все, что нужно, - это немного любви.
Я бы никогда не смогла встретить ночь в одиночестве,
Зная, что ты там одна.
Так что, если тебе нужна компания,
Обратись ко мне.

Стих
У меня есть право знать, что происходит.
После стольких лет мы никогда бы не ошиблись.
Давай следовать за неоновыми огнями, как раньше.
Это небольшое изменение плана не помешает мне любить тебя.