Paroles et traduction Maywood - Wat zyn we met de wereld aan het doen

Wat zyn we met de wereld aan het doen

Verse
Steeds meer bomen zijn verdort en kaal.
Gisteren zong de laatste nachtegaal.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Verse
Zelfs geen onkruid groeit nog op het land.
Dode vissen liggen op het strand.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Chorus
Als een toverbal draait de aarde maar rond.
Vraag me af of ze weten zal,
Dat de mensheid ooit bestond.
Kijk eens om je heen
En geniet nog een keer.
Als wij zo door blijven gaan,
Is het met ons gedaan.
Dan kan het echt niet meer.

Verse
Kinderen spelen vrolijk met elkaar.
Onbewust komt naar de rund gevaar.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Bridge
Donkere wolken schuiven voor de zon.
Dag word nacht
En nacht blijft nacht.
Dat het zover met ons komen kon.
Moeten wij niet streven
Hier te overleven.

Verse
Gisteren zong de laatste nachtegaal.
Als een afscheid aan ons allemaal.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

What Are We Doing to the World?

Verse
More and more trees are withering and bare.
Yesterday the last nightingale sang.
What are we doing to the world?
What are we doing to the world?

Verse
Even weeds no longer grow on the land.
Dead fish lie on the beach.
What are we doing to the world?
What are we doing to the world?

Chorus
Like a globe, the earth keeps turning.
I wonder if she'll know,
That mankind once existed.
Look around you once more,
And enjoy it once more.
If we continue like this,
It will be over for us.
Then it really will be over.

Verse
Children play happily together.
Unaware, danger approaches.
What are we doing to the world?
What are we doing to the world?

Bridge
Dark clouds pass in front of the sun.
Day turns to night,
And night remains night.
That it could come to this.
Shouldn't we strive
To survive here?

Verse
Yesterday the last nightingale sang.
As a farewell to us all.
What are we doing to the world?
What are we doing to the world?