Paroles et traduction Maywood - Zonder Jou

Zonder Jou

Verse
Jij hebt mij zoveel geleerd.
Alles samen geprobeerd.
Naar de sterren en de zon,
Door de diepste zee.
Ver boorbij de top,
Waar je alleen niet kunt komen.
Samen over alle heuvels heen.
Oh, waarom dan laat jij mij nu alleen?
Chorus
Zonder jou
Is er geen morgen meer.
Denk ik alleen,
Wanneer kom jij terug bij mij?
Zonder jou
Voel ik me hulpeloos,
Ben ik zo rusteloos.
De nacht kruipt traag voorbij
Zonder jou
Hier aan mijn zij.
Verse
Gaf ik jou dan niet genoeg?
Dacht ik werkelijk veel te vroeg,
Dat ik alles wat jij wou
Aan je geven kon?
Meer dan wat er is.
Waar je alleen van kunt dromen.
Al mijn liefde gaf ik slechts aan jou,
Vol vertrouwen dat je bij mij blijven zou.

Without You

Verse
You taught me so much.
We tried everything together.
To the stars and the sun,
Through the deepest sea.
Far beyond the top,
Where you cannot go alone.
Together over all the hills.
Oh, why do you leave me alone now?
Chorus
Without you
There is no more tomorrow.
I only think,
When will you come back to me?
Without you
I feel helpless,
I am so restless.
The night crawls slowly by
Without you
Here by my side.
Verse
Did I not give you enough?
Did I really think too soon,
That I could give you everything you wanted
Could give you?
More than what exists.
Than what you can only dream of.
I gave all my love only to you,
Fully trusting that you would stay with me.