Paroles et traduction Mazapán - La Ballena Filomena

La Ballena Filomena

Yo soy la señora ballena
Me llamo Filomena
Vivo en el fondo del mar
Mi casa está en la arena
Tengo mucha pena
Porque ningún amigo me viene a visitar
Me dicen que soy muy gorda
Mejor me hago la sorda
Lo que pasa es que soy muy grande
No puedo morirme de hambre
Yo quiero ser amistosa
No pienses que soy golosa
Si sólo yo abro la boca
Y entra lo que me toca
Yo soy la señora ballena
Me llamo Filomena
Vivo en el fondo del mar
Mi casa está en la arena
Tengo mucha pena
Porque ningún amigo me viene a visitar
Ando siempre muy olorosa
Porque soy muy pretenciosa
Me encanta nadar pilucha
Y tengo mi propia ducha
Con mis hermanas bailo
Por ende, las olas salto
Me gusta mucho cantar
Se oye por todo el mar

Filomena the Whale

I am Mrs. Whale
My name is Filomena
I live at the bottom of the sea
My house is on the sand
I am very sad
Because no friends come to visit me
They tell me I am very fat
I better play deaf
The thing is I am very big
I cannot die of hunger
I want to be friendly
Don't think I am greedy
If only I open my mouth
And what is mine goes in
I am Mrs. Whale
My name is Filomena
I live at the bottom of the sea
My house is on the sand
I am very sad
Because no friends come to visit me
I always go around very smelly
Because I am very pretentious
I love to swim naked
And I have my own shower
I dance with my sisters
Therefore, I jump the waves
I like to sing a lot
You can hear me all over the sea