Mazapán - Refalosa de los Animales - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mazapán - Refalosa de los Animales




Refalosa de los Animales
The Animals' Slippery Slide
La chanchita con el burro
The little pig and the donkey
Se pusieron a resbalar
Started to slide around
La chanchita muy preocupada
The little pig was very worried
No se quiere ensuciar.
She didn't want to get dirty.
¡Zapateo, mi alma!
Stomp your feet, my dear!
Resfalosa de los animales
The animals' slippery slide
En la granja de Don José.
On Mr. José's farm.
¿Dónde aprendieron el baile?
Where did they learn to dance?
Eso yo no lo sé. La chanchita con el burro
I don't know. The little pig and the donkey
Se pusieron a resbalar
Started to slide around
El burro muy educado
The donkey, being very polite
Dice te voy a enseñar.
Said, I'll teach you how.
La gallina y el caballo
The chicken and the horse
Se pusieron a resbalar
Started to slide around
La gallina le dice al oído
The chicken whispered in his ear
No te vaya yo a pisar.
Please don't step on me.
La gallina y el caballo
The chicken and the horse
Se pusieron a resbalar
Started to slide around
El caballo que sabe mucho
The horse, who knows a lot
Le enseñó a cacarear
Taught her how to cluck





Writer(s): Carmen Lavanchy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.