Paroles et traduction Mazapán - Sauce Llorón

Sauce Llorón

Sauce llorón, sauce llorón.

Soy un sauce llorón, ron, ron.
Pelo verde y chascón, con, con.

Vivo en la orilla
De un río tranquilo
Que baña mis pies.

El calor del verano
Invita a los niños
Que corren a mí.

Yo les abro mis brazos
Y bajo mi sombra
Me cuentan sus sueños
Su mundo feliz.

Sauce llorón, sauce llorón.

Soy un sauce llorón, ron, ron.
Pelo verde y chascón, con, con.

Vivo en la orilla
De un río tranquilo
Que baña mis pies.

Tengo muchos recuerdos
De cantos y rondas
Que han hecho aquí.

Dormitando he cuidado
Sus juegos de reyes,
De coronas verdes
Su mundo feliz.

Sauce llorón, sauce llorón

Плакучая ива

Плакучая ива, плакучая ива.

Я плакучая ива, ива, ива.
С зелёными, густыми волосами.

Живу я на берегу
Реки спокойной,
Что омывает мои ноги.

Летний зной
Манит детишек,
Что бегут ко мне.

Я раскрываю им свои объятия,
И под моей сенью
Они рассказывают мне свои мечты,
О своём счастливом мире.

Плакучая ива, плакучая ива.

Я плакучая ива, ива, ива.
С зелёными, густыми волосами.

Живу я на берегу
Реки спокойной,
Что омывает мои ноги.

Храню я много воспоминаний
О песнях и хороводах,
Что водили здесь.

Дремля, я охраняла
Их королевские игры,
Из зелёных корон,
Их счастливый мир.

Плакучая ива, плакучая ива.