Paroles et traduction Mazapán - Soy un sauce lloron

Soy un sauce lloron

Sauce llorón, sauce llorón.

Soy un sauce llorón, ron, ron.
Pelo verde y chascón, con, con.

Vivo en la orilla
De un río tranquilo
Que baña mis pies.

El calor del verano
Invita a los niños
Que corren a mí.

Yo les abro mis brazos
Y bajo mi sombra
Me cuentan sus sueños
Su mundo feliz.

Sauce llorón, sauce llorón.

Soy un sauce llorón, ron, ron.
Pelo verde y chascón, con, con.

Vivo en la orilla
De un río tranquilo
Que baña mis pies.

Tengo muchos recuerdos
De cantos y rondas
Que han hecho aquí.

Dormitando he cuidado
Sus juegos de reyes,
De coronas verdes
Su mundo feliz.

Sauce llorón, sauce llorón

Je suis un saule pleureur

Saule pleureur, saule pleureur.

Je suis un saule pleureur, ron, ron.
Les cheveux verts et broussailleux, con, con.

Je vis sur la rive
D'une rivière tranquille
Qui baigne mes pieds.

La chaleur de l'été
Invite les enfants
Qui courent vers moi.

Je leur ouvre mes bras
Et sous mon ombre
Ils me racontent leurs rêves
Leur monde heureux.

Saule pleureur, saule pleureur.

Je suis un saule pleureur, ron, ron.
Les cheveux verts et broussailleux, con, con.

Je vis sur la rive
D'une rivière tranquille
Qui baigne mes pieds.

J'ai beaucoup de souvenirs
De chants et de rondes
Qu'ils ont faits ici.

En dormant, j'ai veillé
Sur leurs jeux de rois,
De couronnes vertes
Leur monde heureux.

Saule pleureur, saule pleureur