Paroles et traduction Mazapán - Tortuga Concha

Tortuga Concha

Yo no quiero trabajar
Yo solo quiero descansar y nada más
Yo no quiero trabajar
Yo solo quiero descansar mamá
Yo no quiero trabajar
Yo quiero descansar y nada más
Solo quiero yo comer
Ay pero no me hagan trabajar
Tortuga Concha ven a barrer
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a coser
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a tejer
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a comer
Ya tengo manos ya tengo pies
Tortuga Concha ven a barrer
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a cose.
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a tejer
No tengo manos, no tengo pies
Tortuga Concha ven a comer
Ya tengo manos, ya tengo pies...

Turtle Shell

I don't want to work
I just want to relax and nothing more
I don't want to work
I just want to relax, Mom
I don't want to work
I want to relax and nothing more
I just want to eat
But please don't make me work
Turtle Shell, come and sweep
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and sew
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and knit
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and eat
Now I have hands, now I have feet
Turtle Shell, come and sweep
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and sew
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and knit
I have no hands, I have no feet
Turtle Shell, come and eat
Now I have hands, now I have feet...