Paroles et traduction Mazbou Q feat. Phodiso & Ch! Nonso - E No Dey Easy

E No Dey Easy

Ah ah ah ah
Back for round two let's get it
(Uhuh)
Cha cha cha cha na
Cha cha cha, yah
Cha cha cha cha na
Cha cha cha
E no dey easy, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha
E no dey easy (Oh oh), ya ya ya
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (Oh oh)
E no dey easy, ya
E no easy o
E no easy o
E no easy o
E no dey easy, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha

I been kickin' the doors
Advancin' my path
Then leavin' 'em open like Anderson Paak
Been carryin' the game like a bag on my back
How I'm teachin' your favourite rappers to rap
The crew that I had when I started this jam
Who went continental with me for some scraps
I just caught they bill at a five star
Toastin' to every vision we turned into act
Still
Fitty friends, a hundred doubters (Yah!)
A hundred times a hundred hours (Ahoo!)
Mama told me she don't need no Bentley
But dawg I'm a G, I'mma tee up the loudest
But my foreign legacy is the primary
Before my daughter progresses through primary
I'mma get everything God has assigned to me
I ain't forget

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?

Mama (Mama)
I thank you for the love you give
Papa (Papa)
I thank you for the way you live
I remember I was gettin' them aces
You were proud, I was working through mazes
It was loud, that money and payment
Had a crowd, it was feeling amazing
Then it got super quiet
Never been on a diet
Still I lost many kilos
Stressed, I couldn't deny it
Threw, threw, threw it away
Like a, like a, like a
Boo-boo, boomerang
And never came back
Ha nka se leba, o bone, ke same
O fenya mang, o bone ke gane
Nka se lwele setilo, ke tautona (Huh)
Seretse se kgame
My mind is clearer, I could not fear for
All of my people know what I'm here for
E no dey easy, see the snakes (Aish) know who they cheer for

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?
E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go

Cha cha
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ a gụọ mile
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
Sị na a gbachaa ọsọ a gụọ mile
After you don run run run run
You go know
After you don run run run run
You go show
If you like take am (ay)
Or leave am (ay)
Accept am (ay)
Reject am (ay)
But e no go easy at the end of the day
When you check how far you've run

Это нелегко

Ах, ах, ах, ах
Вернулся во втором раунде, давай сделаем это
(Угу)
Ча-ча-ча-ча-на
Ча-ча-ча, да
Ча-ча-ча-ча-на
Ча-ча-ча
Это нелегко, да, да
Ча-ча, ча-ча-ча-ча
Это нелегко (О, о), да, да, да
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (О, о)
Это нелегко, да
Это нелегко, о
Это нелегко, о
Это нелегко, о
Это нелегко, да, да
Ча-ча, ча-ча-ча-ча

Я вышибал двери,
Продвигался по своему пути,
Затем оставлял их открытыми, как Андерсон Паак.
Я нес эту игру, как сумку на спине,
Учил твоих любимых рэперов читать рэп.
Команда, которая была со мной, когда я начинал этот джем,
Кто путешествовал со мной по континенту за крохами,
Я только что оплатил их счет в пятизвездочном отеле,
Поднимая тост за каждое видение, которое мы воплотили в жизнь.
Тем не менее,
Пятьдесят друзей, сто сомневающихся (Да!),
Сто умножить на сто часов (Аху!),
Мама сказала, что ей не нужен Bentley,
Но, черт возьми, я гангстер, я выберу самый громкий.
Но мое зарубежное наследие — главное,
Прежде чем моя дочь закончит начальную школу,
Я получу все, что Бог мне предназначил.
Я не забыл.

Это нелегко,
Когда все сказано и сделано (Это нелегко),
Что нового под солнцем? (Это нелегко)
Небольшое легкое усилие идет насмарку (Это нелегко),
Легко пришло, легко ушло, кто теперь остался?

Мама (Мама),
Я благодарю тебя за твою любовь,
Папа (Папа),
Я благодарю тебя за то, как ты живешь.
Помню, как я получал эти тузы,
Ты гордился, я проходил через лабиринты.
Было шумно, эти деньги и платежи,
Была толпа, это было потрясающе.
Потом стало очень тихо,
Никогда не сидел на диете,
Но я потерял много килограммов.
Стресс, я не мог отрицать это.
Выбросил, выбросил, выбросил это прочь,
Как, как, как
Бумеранг,
И он так и не вернулся.
Я буду работать, ты увидишь, я тот же,
Ты победишь кого-нибудь, ты увидишь, я выиграю.
Я не буду бороться за должность, я президент (Ха!),
Богатство преследует меня.
Мой разум яснее, я не могу бояться за
Всех моих людей, они знают, зачем я здесь.
Это нелегко, видишь змей (Айщ), знаешь, за кого они болеют.

Это нелегко,
Когда все сказано и сделано (Это нелегко),
Что нового под солнцем? (Это нелегко)
Небольшое легкое усилие идет насмарку (Это нелегко),
Легко пришло, легко ушло, кто теперь остался?
Это нелегко,
Когда все сказано и сделано (Это нелегко),
Что нового под солнцем? (Это нелегко)
Небольшое легкое усилие идет насмарку (Это нелегко),
Легко пришло, легко ушло.

Ча-ча
Игбо говорят, что если бежишь, бежишь,
Бежишь, бежишь,
Бежишь, бежишь, пробежишь милю.
Игбо говорят, что если бежишь, бежишь,
Бежишь, бежишь,
Говорят, что если бежишь, бежишь, пробежишь милю.
После того, как ты бежал, бежал, бежал, бежал,
Ты узнаешь.
После того, как ты бежал, бежал, бежал, бежал,
Ты покажешь.
Если хочешь, возьми это (эй),
Или оставь это (эй),
Прими это (эй),
Отклони это (эй),
Но это не будет легко в конце дня,
Когда ты проверишь, как далеко ты убежал.