Paroles et traduction Mazbou Q feat. Kevin Posey, Jane Deezy & K.Y.T - Letter to My Future Self, Pt. II (feat. Kevin Posey, Jane Deezy & K.Y.T)

Letter to My Future Self, Pt. II (feat. Kevin Posey, Jane Deezy & K.Y.T)

Yo Q
There's been a couple developments since I last wrote
So I'm splashin' ink on the pad again as your past soul (Four letters)
Still prayin' you fixed the plumbin' for that cashflow
And your spiritual body amassed growth
Dude, you got a protégé
She peepin' on your every step
Every path you travel down
And every flag you represent
They craft the composition of her life
So she the evidence of every decision you relished in
That's no embellishment
So I pray you hustled
With your moral compass calibrated
Minefields of identity
I hope you helped her navigate 'em
Anything she win, big or small, you better celebrate it
Even if she doesn't win at all, that she is validated
Lastly
If there's more I hope you did the same for them
And put your money where yo mouth is homie
Don't just pray for men
Keep chasing up every damn opportunity
Don't just wait for them
Love God, wife and fam
Signed you
Later man

Uh
Dear me,
Keep grindin' and shinin'
You always gon' have haters
Don't mind 'em
Don't worry about the drinks
And the trips to the Islands
Just focus on the land
And how you gon' buy it
Yeah I'm from C.P.T, we built different
You pay me for that extra mile
It'll always go the distance
And keep on lookin' forward
Don't get caught reminicisin'
'Cos you might catch a case
If the opps go missin'
Listen, I've been tryna learn from these mistakes
Before I make 'em
By lookin' at these people wearin' masks, Jason
Make sure you don't trip over the past
It can't break you
And start lookin' into the future, that's so Raven
I know it's hard learnin' all on your own
But try to remember, the best part of being grown
Is gettin' to do you, no matter what the future holds
So keep on lookin' up
And build you a real home

Black diamond made from the pressure
As you learn better, do better
Stay on your path to pursue G.O.D
You'll maneuver better
Everything else is added
Including cheddar
You right at the cusp
Yeah at the precipice
Fight of a warrior
A heavyweight champion
Remember who you are
Lock your door, don't let the devil in
Hope you remain suave
With a charm that is heaven-sent
Bless you kid
Mental health has been tough on you
Hope you learn how to heal from the heartbreak
That will come in multiple ways
All the joy they will steal from
Plant a tree with a mustard seed
Allow it grow, believe it will
Stand in the shade and chill, son
That's faith talk, ha
Hope you look fear in the eye
While standin' firm
Tell anxiety keep its day job
Now walk through it on your way to God
Posey

Yeah
This 'bout the only conversation I have time for
These self talks on long walks on sea shores
See, she's more than not theirs and not yours
Yeah she's you, when you were me, now let's see
Things over here are pretty bleak sometimes
But I'd gladly take these L's so you can live your life
I got a lot of living left before I pass the baton
It's coming along
Predictions I don't wanna make, nah
Because
'Cos the universe inside of me
Knows you better than I do myself
And every time I stare away from you
It's clear
I get this feeling in my chest you see
Whenever I'm not being the best of me
When we get closer there is parity
And it seems like
We get closer everyday
And it gets clearer everyday

Lettre à mon futur moi, Partie II (avec Kevin Posey, Jane Deezy et K.Y.T)

Yo Q
Il y a eu quelques changements depuis ma dernière lettre
Alors j'éclabousse à nouveau l'encre sur le bloc, ton âme passée (Quatre lettres)
Je prie toujours pour que tu aies réparé la plomberie pour ce flux d'argent
Et que ton corps spirituel ait grandi
Mec, tu as une protégée
Elle observe chacun de tes pas
Chaque chemin que tu empruntes
Et chaque drapeau que tu représentes
Ils façonnent la composition de sa vie
Elle est donc la preuve de chaque décision que tu as prise
Ce n'est pas une exagération
Alors je prie pour que tu te sois démené
Avec ta boussole morale calibrée
Champs de mines identitaires
J'espère que tu l'as aidée à les traverser
Tout ce qu'elle gagne, grand ou petit, tu ferais mieux de le célébrer
Même si elle ne gagne rien du tout, qu'elle se sente validée
Enfin
S'il y en a d'autres, j'espère que tu as fait de même pour eux
Et que tu as mis tes actes en accord avec tes paroles, mon pote
Ne te contente pas de prier pour les hommes
Continue à saisir chaque putain d'opportunité
Ne te contente pas de les attendre
Aime Dieu, ta femme et ta famille
Signé toi
A plus tard mec

Uh
Cher moi,
Continue à te défoncer et à briller
Tu auras toujours des ennemis
Ne t'en soucie pas
Ne te soucie pas des boissons
Et des voyages dans les îles
Concentre-toi sur la terre ferme
Et comment tu vas l'acheter
Ouais, je viens de C.P.T, on est bâtis différemment
Tu me paies pour ce kilomètre supplémentaire
Ça ira toujours plus loin
Et continue à regarder vers l'avant
Ne te laisse pas prendre à la nostalgie
Parce que tu pourrais te retrouver dans le pétrin
Si les ennemis disparaissent
Écoute, j'ai essayé d'apprendre de ces erreurs
Avant de les commettre
En regardant ces gens qui portent des masques, Jason
Assure-toi de ne pas trébucher sur le passé
Il ne peut pas te briser
Et commence à regarder vers l'avenir, c'est tellement Raven
Je sais que c'est difficile d'apprendre tout seul
Mais essaie de te rappeler que la meilleure partie du fait d'être adulte
C'est de pouvoir être soi-même, quoi que l'avenir nous réserve
Alors continue à regarder vers le haut
Et construis-toi un vrai foyer

Diamant noir né de la pression
Au fur et à mesure que tu apprends mieux, fais mieux
Reste sur ton chemin pour poursuivre DIEU
Tu manœuvreras mieux
Tout le reste est ajouté
Y compris le cheddar
Tu es juste à la croisée des chemins
Ouais, au bord du précipice
Combat d'un guerrier
Un champion poids lourd
Souviens-toi de qui tu es
Verrouille ta porte, ne laisse pas entrer le diable
J'espère que tu resteras suave
Avec un charme divin
Sois béni, mon enfant
La santé mentale a été dure avec toi
J'espère que tu apprendras à guérir du chagrin d'amour
Qui viendra de multiples façons
Toute la joie qu'ils voleront
Plante un arbre avec une graine de moutarde
Laisse-le pousser, crois qu'il le fera
Tiens-toi à l'ombre et détends-toi, fiston
C'est une question de foi, ha
J'espère que tu regarderas la peur dans les yeux
Tout en restant ferme
Dis à l'anxiété de garder son travail
Maintenant, traverse-la sur ton chemin vers Dieu
Posey

Ouais
C'est à peu près la seule conversation pour laquelle j'ai du temps
Ces conversations avec moi-même lors de longues promenades au bord de la mer
Tu vois, elle est plus que jamais la leur et pas la tienne
Ouais, elle est toi, quand tu étais moi, maintenant voyons voir
Les choses ici sont assez sombres parfois
Mais je prendrais volontiers ces défaites pour que tu puisses vivre ta vie
Il me reste beaucoup à vivre avant de passer le relais
Ça vient
Des prédictions que je ne veux pas faire, nah
Parce que
Parce que l'univers en moi
Te connaît mieux que je ne me connais moi-même
Et chaque fois que je détourne les yeux de toi
C'est clair
J'ai cette sensation dans la poitrine, tu vois
Chaque fois que je ne suis pas au mieux de moi-même
Quand on se rapproche, il y a une parité
Et on dirait que
On se rapproche de jour en jour
Et ça devient plus clair de jour en jour