Paroles et traduction Maze - Entranhas (Das Tripas Coração)

Entranhas (Das Tripas Coração)

Viagens de Valença a Loulé
De Sagres a Bragança
Falo-te de esperança, de fé,
De perseverança
Paciência e teimosia que me caracteriza
Vivência com cortes que só o tempo cicatriza
Milhares de horas passadas a estudar a ciência
Obstinado, em desespero quase demência
No limiar da sanidade tinha 6 cêntimos no bolso
É verdade, consegui escalar, sair do fosso
Vi baratas na cozinha, ouvi ratos no soalho
Imagens que me obrigam a focar no trabalho
Vida sai-me pela boca, relato factos reais
São feridas abertas pelos meus próprios punhais
Tenho Pais fenomenais, verto lágrimas de gratidão
Homem em Missão, espiritual revolução
Sou um poeta do povo como o Samuel Mira
Brindo com cálice de néctar das vinhas da ira

Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia
Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia

Vida na estrada à cigano, nómada contemporâneo
A1 de norte a sul na carrinha todo o ano
Tantas histórias, crónicas dum bom malandro
Disparos de salvas para o ar com a glock do Sandro
Mato com versos, balas saem do microfone
Verdade de La Palice, condição sinequanone
Ao ser, e eu sou, muralha Fernandina
Até finar enrolado na mortalha divina
Até lá, sou Sal da Terra, sou Paz e Guerra
Pelo ideal de justiça que em mim impera
Há tanto lixo, tanto ruído, tanta merda, pés no lodo
Isto é um nicho, um ninho de fraude, má-fé e dolo
Venho varrer a feira, por os pontos nos i's
Tou farto destes meninos a brincar aos MC's
Os meus melhores amigos são os teus maiores ídolos
Mostra respeito infinito pelos magníficos

Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia
Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia

Esquece a fama, o ego, o umbigo
Estou a educar crianças indigo
Contigo amigo no meio do perigo
Estou a ensinar a gritar eu consigo
Eu consigo, digno prossigo
Persigo sempre o objectivo
Guerreiro antigo, mesmo ferido
Não me dou por vencido, em frente eu sigo
Vida espremida em versos
Eu confesso desde do expresso
Não, não cesso, eu ofereço
Livre acesso sim pago o preço
Que for preciso mesmo que isso
Implique expor o meu, intimo
Límpido, transparente corrente contínua, dínamo
Dispo-me nas rimas, vês as entranhas
Vísceras, sem máscaras
Poesias estranhas a polir
Míseras arestas ásperas
Sobes, és logo puxado pra baixo
Vozes opinam, de todos os lados
Ousam calçar os meu sapatos
Tantos gajos querem dar os meus passos
Devias ser assim, devias ser assado
Devias ser cozido, devias ser guisado
Rumo ao apogeu, só posso ser eu
Sigo em frente, já lá vai o passado
Um brinde a quem já lutou e venceu
Saúde a quem já caiu e se ergeu
Todo aquele que iluminou o breu
E voou livre em direcção ao céu

Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia
Exponho-me em demasia, verto vida em poesia
Escrevo, recito, é a minha terapia
A Lua é companhia até receber o dia
A Luta continua a fé é pura magia

Внутренности (Из Кишок Сердце)

Путешествия из Валенсы в Лоле
Из Сагреша в Брагансу
Я говорю тебе о надежде, о вере,
О стойкости
Терпение и упрямство, которые меня характеризуют
Опыт с порезами, которые только время может залечить
Тысячи часов, проведенных за изучением науки
Упрямый, в отчаянии, почти безумный
На грани здравомыслия у меня было 6 центов в кармане
Это правда, мне удалось подняться, выбраться из ямы
Видел тараканов на кухне, слышал крыс на полу
Картины, которые заставляют меня сосредоточиться на работе
Жизнь выходит у меня изо рта, я рассказываю реальные факты
Это открытые раны от моих собственных кинжалов
У меня феноменальные родители, я проливаю слезы благодарности
Человек на Миссии, духовная революция
Я поэт народа, как Самуэль Мира
Я чокаюсь кубком нектара с виноградников гнева

Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия
Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия

Жизнь в дороге как у цыгана, современный кочевник
A1 с севера на юг в фургоне круглый год
Так много историй, хроники хорошего хулигана
Выстрелы в воздух из глока Сандро
Я убиваю стихами, пули вылетают из микрофона
Истина Лапалиса, непременное условие
Будучи, а я есть, стеной Фернандина
Пока не умру, завернувшись в божественную плащаницу
А до тех пор я - Соль Земли, я - Мир и Война
Ради идеала справедливости, который царит во мне
Так много мусора, так много шума, так много дерьма, ноги в грязи
Это ниша, гнездо мошенничества, злобы и обмана
Я пришел подмести ярмарку, расставить все точки над i
Мне надоели эти мальчишки, играющие в МС
Мои лучшие друзья - это твои самые большие кумиры
Проявляй безграничное уважение к великолепным

Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия
Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия

Забудь о славе, эго, пупке
Я воспитываю детей индиго
С тобой, друг, посреди опасности
Я учу кричать: "Я смогу!"
Я смогу, достойно продолжаю
Всегда добиваюсь цели
Древний воин, даже раненый
Я не сдаюсь, я иду вперед
Жизнь, выжатая в стихи
Признаюсь, еще с экспресса
Нет, я не прекращаю, я предлагаю
Свободный доступ, да, я плачу цену
Которая необходима, даже если это
Подразумевает разоблачение моего, интимного
Чистого, прозрачного постоянного тока, динамо
Я располагаюсь в рифмах, ты видишь внутренности
Внутренности, без масок
Странные стихи, отполированные
Жалкие шероховатые грани
Ты поднимаешься, тебя сразу же стаскивают вниз
Голоса высказывают свое мнение со всех сторон
Они смеют надеть мои ботинки
Так много парней хотят идти по моим стопам
Ты должен быть таким, ты должен быть жареным
Ты должен быть вареным, ты должен быть тушеным
На пути к апогею, я могу быть только собой
Я иду вперед, прошлое уже позади
Тост за тех, кто боролся и победил
Здоровья тем, кто упал и поднялся
Всем тем, кто осветил мрак
И полетел свободно к небу

Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия
Я слишком много себя раскрываю, изливаю жизнь в поэзию
Пишу, читаю, это моя терапия
Луна - моя спутница, пока не наступит день
Борьба продолжается, вера - это чистая магия